Manu Bayon

Là où sont les oiseaux

Depuis le début des années 2010, Emmanuel Bayon, alias Manu Tention, soigne les petits bobos de l’espace public. Combler le trou d’un pavé manquant, réparer la paroi brisée d’un abribus, soutenir un élément qui s’affaisse dangereusement… Telles sont les interventions de ce « chirurgien urbain », que l’artiste réalise avec des matériaux de récupération, et toujours dans une couleur particulière : le rouge carmin portant le numéro 3002 dans le nuancier RAL. Un rouge évoquant celui de la Croix de la même couleur, un rouge puissant, un signal qui attire l’œil.

A proximité du parc Malou, c’est cette fois la mémoire que Emmanuel Bayon raccommode, en rendant sa signification à un objet oublié et en ravivant le souvenir d’un petit bout d’histoire locale. Ce grand mat servait autrefois au tir à l’arc à la perche verticale, dit aussi tir à l’oiseau. Dans ce sport traditionnel originaire du Nord-Pas-de-Calais, les archers devaient viser et éjecter de leurs flèches des oiseaux postiches disposés sur plusieurs niveaux à plus de 20 mètres de hauteur. Un objet qui n’est pas ici réparé, mais plutôt révélé.

Adresse : Parc Malou

Sinds het begin van de jaren 2010 houdt Emmanuel Bayon, alias Manu Tention, zich bezig met de kleine pijntjes in de openbare ruimte. Het opvullen van een ontbrekende straatsteen, het repareren van de gebroken wand van een bushokje, het ondersteunen van een gevaarlijk verzakkend element… Dat zijn de interventies van deze « stadschirurg », die de kunstenaar uitvoert met gerecyclede materialen en altijd in een bijzondere kleur: karmijnrood, nummer 3002 op de RAL-kleurenkaart. Een rood dat doet denken aan het Kruis met dezelfde kleur, een krachtig rood, een opvallend signaal.

Dicht bij het Maloupark herstelt Emmanuel Bayon dit keer het geheugen door een vergeten voorwerp zijn betekenis terug te geven en de herinnering aan een stukje lokale geschiedenis nieuw leven in te blazen. Deze grote paal werd vroeger gebruikt voor verticaal paalschieten, ook bekend als vogelschieten. Bij deze traditionele sport, die zijn oorsprong vindt in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk, moesten boogschutters hun pijlen richten op valse vogels die op verschillende niveaus meer dan 20 meter boven de grond waren geplaatst. Een voorwerp dat hier niet wordt hersteld, maar eerder onthuld.

Adres : Maloupark

Depuis 2014, la biennale la Biennale P(ART)cours / Par(KUNST), rebaptisée WAW ! à partir de cette édition, invite des artistes contemporains à investir l’espace public, en connectant nature, urbanité et patrimoine architectural.

Cette cinquième édition traverse trois communes : Woluwe-Saint-Pierre, Auderghem et Woluwe-Saint-Lambert. Organisé conjointement par la Commune de Woluwe-Saint-Pierre et l’ASBL Centre Culturel et de Congrès de Woluwe-Saint-Pierre, le parcours 2024 a été curaté par le Centre Culturel Wolubilis et le Service de la Culture de Woluwe-Saint-Lambert.

Parcs et places remarquables, château et abbaye, pelouses et étangs servent d’écrins à des œuvres qui attirent l’attention sur les dérives et les excès de notre société, qui posent un geste réparateur, qui invitent à prendre soin de l’environnement, du territoire que l’on habite, de la mémoire collective, de nos semblables…

Bonne promenade ! Bonnes découvertes !

Sinds 2014 nodigt de P(ART)cours/Par(KUNST) Biënnale, omgedoopt tot WAW! voor deze editie, hedendaagse kunstenaars uit om de openbare ruimte over te nemen en natuur, stedelijkheid en architecturaal erfgoed te verbinden.

Deze vijfde editie doorkruist drie gemeenten: Sint-Pieters-Woluwe, Oudergem en Sint-Lambrechts-Woluwe. Het parcours 2024 werd georganiseerd door de gemeente Sint-Pieters-Woluwe en de VZW Cultureel- en Congrescentrum van Sint-Pieters-Woluwe, en gecureerd door het Cultureel Centrum Wolubilis en de Dienst Cultuur van Sint-Lambrechts-Woluwe.

Opmerkelijke parken en pleinen, kasteel en abdij, grasperken en vijvers dienen als achtergrond voor kunstwerken die de aandacht vestigen op de excessen en uitwassen van onze maatschappij, die een herstellend gebaar maken, die ons uitnodigen om zorg te dragen voor het milieu, het land waarop we wonen, ons collectieve geheugen, onze medemensen…

Veel wandelplezier! Prettige ontdekkingstocht!