Claude Cattelain

Sans titre 1 et 2

Artiste multidisciplinaire qui a commencé par la performance et la vidéo, Claude Cattelain a réalisé ici deux œuvres séparées dans l’espace, mais qui pourtant sont connectées. L’une et l’autre sont alignées, elles partagent le même axe, visible seulement à vol d’oiseau ou sur une carte. Dans un même prolongement, ce pourrait être les restes d’une ancienne ligne de chemin de fer, perdus aujourd’hui dans la végétation. Ou les traces d’une machine, sur roues, peut-être liée au moulin du prieuré du Rouge-Cloître, ou à un chantier naval. Le propre des ruines est de nourrir l’imagination.

De l’horizontalité de leur écartement toujours semblable, ces rails comme sortis d’un autre temps forment le support d’autres éléments en bois -du bois de récupération, avec sa propre histoire, qui a été utilisé dans les charpentes d’habitations. Ils tendent ainsi vers la verticalité, semblant vouloir se redresser et poser cette question qui taraude Claude Cattelain : comment tenir debout dans le monde qui nous entoure ?

Adresse n°11 : Jardin aux abords de la Maison du Meunier, Rouge-Cloître, 1160 Auderghem

Adresse N°12: Etang du Parc Parmentier, 1150 WSP

Claude Cattelain, multidisciplinair kunstenaar die begon met performance en video, heeft hier twee ruimtelijk van elkaar gescheiden kunstwerken gecreëerd, maar die toch met elkaar verbonden zijn. Beide zijn uitgelijnd, ze delen dezelfde as, wat alleen zichtbaar is vanuit de lucht of op een kaart. Zo zouden het de overblijfselen kunnen zijn van een oude spoorlijn, die nu verloren is gegaan in de begroeiing. Of de sporen van een machine op wielen, misschien verbonden met de molen van de priorij van het Rood Klooster, of met een scheepswerf. Het kenmerk van ruïnes is dat ze de verbeelding voeden.

Vanuit de horizontaliteit van hun altijd gelijke verwijdering, worden deze als uit een andere tijd gekomen rails de drager voor andere houten elementen – teruggewonnen hout met een eigen geschiedenis, dat werd gebruikt in de dakconstructies van woningen. Ze neigen zo naar verticaliteit, alsof ze zich willen rechten en deze vraag stellen die Claude Cattelain kwelt: hoe blijf je overeind in de wereld om ons heen?

Adres n° 11: Tuin rond het Maison du Meunier, Rood-Klooster, 1160 Oudergem

Adres n° 12: Parmentier vijver, 1150 SPW

Depuis 2014, la biennale la Biennale P(ART)cours / Par(KUNST), rebaptisée WAW ! à partir de cette édition, invite des artistes contemporains à investir l’espace public, en connectant nature, urbanité et patrimoine architectural.

Cette cinquième édition traverse trois communes : Woluwe-Saint-Pierre, Auderghem et Woluwe-Saint-Lambert. Organisé conjointement par la Commune de Woluwe-Saint-Pierre et l’ASBL Centre Culturel et de Congrès de Woluwe-Saint-Pierre, le parcours 2024 a été curaté par le Centre Culturel Wolubilis et le Service de la Culture de Woluwe-Saint-Lambert.

Parcs et places remarquables, château et abbaye, pelouses et étangs servent d’écrins à des œuvres qui attirent l’attention sur les dérives et les excès de notre société, qui posent un geste réparateur, qui invitent à prendre soin de l’environnement, du territoire que l’on habite, de la mémoire collective, de nos semblables…

Bonne promenade ! Bonnes découvertes !

Sinds 2014 nodigt de P(ART)cours/Par(KUNST) Biënnale, omgedoopt tot WAW! voor deze editie, hedendaagse kunstenaars uit om de openbare ruimte over te nemen en natuur, stedelijkheid en architecturaal erfgoed te verbinden.

Deze vijfde editie doorkruist drie gemeenten: Sint-Pieters-Woluwe, Oudergem en Sint-Lambrechts-Woluwe. Het parcours 2024 werd georganiseerd door de gemeente Sint-Pieters-Woluwe en de VZW Cultureel- en Congrescentrum van Sint-Pieters-Woluwe, en gecureerd door het Cultureel Centrum Wolubilis en de Dienst Cultuur van Sint-Lambrechts-Woluwe.

Opmerkelijke parken en pleinen, kasteel en abdij, grasperken en vijvers dienen als achtergrond voor kunstwerken die de aandacht vestigen op de excessen en uitwassen van onze maatschappij, die een herstellend gebaar maken, die ons uitnodigen om zorg te dragen voor het milieu, het land waarop we wonen, ons collectieve geheugen, onze medemensen…

Veel wandelplezier! Prettige ontdekkingstocht!