BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//W:Halll - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-WR-CALNAME:W:Halll X-ORIGINAL-URL:https://whalll.be X-WR-CALDESC:Évènements pour W:Halll REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Brussels BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20230326T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20231029T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20240331T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20241027T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20250330T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20251026T010000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20240420 DTEND;VALUE=DATE:20240624 DTSTAMP:20260428T013418 CREATED:20240403T131939Z LAST-MODIFIED:20240429T083545Z UID:5055-1713571200-1719187199@whalll.be SUMMARY:Louise Limontas DESCRIPTION:J'écoute le podcast 👂🏻\n \n https://whalll.be/wp-content/uploads/2024/04/1-Louise-Limontas-Murmurs-epars.wav\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n lOUISE LIMONTAS\nMurmures épars\n \n \n \n \n \n Ce pourrait être un graffiti\, ce mode d’expression typiquement urbain où les lettres se déforment au point de devenir illisibles pour les non-initiés. On peut y déchiffrer « monde »\, « espoir »\, « amour »\, « voix »\, « la vie est une rivière »… Les mots et les phrases entremêlés ont été récoltés\, dans plusieurs langues\, lors d’ateliers participatifs menés par Louise Limontas dans le quartier\, avec des publics très divers et de tous les âges. Le thème qui les réunit : la liberté. Ce qui tombait sous le sens pour un projet destiné à s’implanter durablement sur une place portant le nom de Nelson Mandela. \nDans Mur mu(u)r épars\, ces mots\, ces phrases s’écrivent\, parsemés\, en une fresque\, sur une sorte de mur\, non pas avec des bombes de peinture mais dans un mélange de deux techniques qu’affectionne cette artiste formée en design textile : le tissage et le macramé. Et les cordes de couleur ici nouées et entrecroisées deviennent le symbole des liens qui se sont créés et se créeront demain dans cet espace public. \nAdresse : Place Nelson Mandela\, 1200 WSL \nHet zouden graffiti kunnen zijn\, die typisch stedelijke expressievorm waarbij de letters zo vervormd zijn dat ze onleesbaar worden voor niet-ingewijden. Men kan er « monde »\, « espoir »\, « amour »\, « voix »\, « la vie est une rivère » ontcijferen… De met elkaar verweven woorden en zinnen werden verzameld\, in verschillende talen\, tijdens participatieve workshops die Louise Limontas in de buurt leidde\, met een breed publiek van alle leeftijden. Het thema dat hen verenigt: vrijheid. Dit was een voor de hand liggende keuze voor een project met een permanente bestemming op een plein vernoemd naar Nelson Mandela. \nIn Mur mu(u)r épars zijn deze woorden en zinnen geschreven\, verspreid\, in een fresco\, op een soort muur\, niet met spuitbussen maar met een mix van twee technieken die deze kunstenares\, opgeleid in textielontwerp\, koestert: weven en macramé. Hier worden de geknoopte en vervlochten gekleurde touwen het symbool van de banden die zijn ontstaan en ook morgen zullen ontstaan in deze openbare ruimte. \nAdres: Nelson Mandela-plein\, 1200 SLW \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Depuis 2014\, la biennale la Biennale P(ART)cours / Par(KUNST)\, rebaptisée WAW ! à partir de cette édition\, invite des artistes contemporains à investir l’espace public\, en connectant nature\, urbanité et patrimoine architectural. \nCette cinquième édition traverse trois communes : Woluwe-Saint-Pierre\, Auderghem et Woluwe-Saint-Lambert. Organisé conjointement par la Commune de Woluwe-Saint-Pierre et l’ASBL Centre Culturel et de Congrès de Woluwe-Saint-Pierre\, le parcours 2024 a été curaté par le Centre Culturel Wolubilis et le Service de la Culture de Woluwe-Saint-Lambert. \nParcs et places remarquables\, château et abbaye\, pelouses et étangs servent d’écrins à des œuvres qui attirent l’attention sur les dérives et les excès de notre société\, qui posent un geste réparateur\, qui invitent à prendre soin de l’environnement\, du territoire que l’on habite\, de la mémoire collective\, de nos semblables… \nBonne promenade ! Bonnes découvertes ! \nSinds 2014 nodigt de P(ART)cours/Par(KUNST) Biënnale\, omgedoopt tot WAW! voor deze editie\, hedendaagse kunstenaars uit om de openbare ruimte over te nemen en natuur\, stedelijkheid en architecturaal erfgoed te verbinden. \nDeze vijfde editie doorkruist drie gemeenten: Sint-Pieters-Woluwe\, Oudergem en Sint-Lambrechts-Woluwe. Het parcours 2024 werd georganiseerd door de gemeente Sint-Pieters-Woluwe en de VZW Cultureel- en Congrescentrum van Sint-Pieters-Woluwe\, en gecureerd door het Cultureel Centrum Wolubilis en de Dienst Cultuur van Sint-Lambrechts-Woluwe. \nOpmerkelijke parken en pleinen\, kasteel en abdij\, grasperken en vijvers dienen als achtergrond voor kunstwerken die de aandacht vestigen op de excessen en uitwassen van onze maatschappij\, die een herstellend gebaar maken\, die ons uitnodigen om zorg te dragen voor het milieu\, het land waarop we wonen\, ons collectieve geheugen\, onze medemensen… \nVeel wandelplezier! Prettige ontdekkingstocht!  URL:https://whalll.be/evenement/louise-limontas/ LOCATION:Hors les murs CATEGORIES:Biennale WAW ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://whalll.be/wp-content/uploads/2024/04/Composition1.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20240420 DTEND;VALUE=DATE:20240624 DTSTAMP:20260428T013418 CREATED:20240403T140023Z LAST-MODIFIED:20240410T083015Z UID:5066-1713571200-1719187199@whalll.be SUMMARY:Édition 2024 de la Biennale WAW! DESCRIPTION:CliquezICIpour voirla totalitédes œuvres proposées\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Depuis 2014\, la biennale la Biennale P(ART)cours / Par(KUNST)\, rebaptisée WAW ! à partir de cette édition\, invite des artistes contemporains à investir l’espace public\, en connectant nature\, urbanité et patrimoine architectural. \nCette cinquième édition traverse trois communes : Woluwe-Saint-Pierre\, Auderghem et Woluwe-Saint-Lambert. Organisé conjointement par la Commune de Woluwe-Saint-Pierre et l’ASBL Centre Culturel et de Congrès de Woluwe-Saint-Pierre\, le parcours 2024 a été curaté par le Centre Culturel Wolubilis et le Service de la Culture de Woluwe-Saint-Lambert. \nParcs et places remarquables\, château et abbaye\, pelouses et étangs servent d’écrins à des œuvres qui attirent l’attention sur les dérives et les excès de notre société\, qui posent un geste réparateur\, qui invitent à prendre soin de l’environnement\, du territoire que l’on habite\, de la mémoire collective\, de nos semblables… \nBonne promenade ! Bonnes découvertes ! \nSinds 2014 nodigt de P(ART)cours/Par(KUNST) Biënnale\, omgedoopt tot WAW! voor deze editie\, hedendaagse kunstenaars uit om de openbare ruimte over te nemen en natuur\, stedelijkheid en architecturaal erfgoed te verbinden. \nDeze vijfde editie doorkruist drie gemeenten: Sint-Pieters-Woluwe\, Oudergem en Sint-Lambrechts-Woluwe. Het parcours 2024 werd georganiseerd door de gemeente Sint-Pieters-Woluwe en de VZW Cultureel- en Congrescentrum van Sint-Pieters-Woluwe\, en gecureerd door het Cultureel Centrum Wolubilis en de Dienst Cultuur van Sint-Lambrechts-Woluwe. \nOpmerkelijke parken en pleinen\, kasteel en abdij\, grasperken en vijvers dienen als achtergrond voor kunstwerken die de aandacht vestigen op de excessen en uitwassen van onze maatschappij\, die een herstellend gebaar maken\, die ons uitnodigen om zorg te dragen voor het milieu\, het land waarop we wonen\, ons collectieve geheugen\, onze medemensen… \nVeel wandelplezier! Prettige ontdekkingstocht!  \n \n \n \n \n \n \n \n Télécharger le plan général\n \n Télécharger le plan de WSP\n \n Télécharger le plan de WSL - Wolubilis\n \n Télécharger le plan de WSL - UCL\n \n Télécharger le plan de WSL - Malou\n \n Télécharger le plan d'Auderghem URL:https://whalll.be/evenement/edition-2024-de-la-biennale-waw/ LOCATION:Hors les murs CATEGORIES:Biennale WAW ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://whalll.be/wp-content/uploads/2024/04/carre-site-Publication-Instagram2.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20240420 DTEND;VALUE=DATE:20240624 DTSTAMP:20260428T013418 CREATED:20240403T153420Z LAST-MODIFIED:20240429T083614Z UID:5075-1713571200-1719187199@whalll.be SUMMARY:Niko Van Stichel & Lut Vandebos DESCRIPTION:J'écoute le podcast 👂🏻\n \n https://whalll.be/wp-content/uploads/2024/04/2.-Niko-Van-Stichel-Lut-Vandebos-Give-me-shelter.wav\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Niko Van Stichel & Lut Vandebos\nGive me shelter \n \n \n \n \n \n Qui n’a jamais joué à essayer de faire tenir des cartes en équilibre pour former des petits châteaux éphémères\, risquant de s’écrouler au moindre souffle\, au moindre geste de travers ? Le duo formé par Niko Van Stichel et Lut Vandebos en livre ici une version géante en acier Corten ajouré à la manière d’un moucharabieh. Ainsi découpées\, ces trois petites tentes assez grandes pour que l’on puisse vraiment s’y glisser ne protègent ni de la pluie ni du vent. \nCe campement de fortune convoque les images des vrais camps des exilés d’aujourd’hui\, métaphore de la fragilité de nos existences et de la manière dont\, comme lors de l’éclatement de la guerre en Ukraine\, des vies jusque-là paisibles peuvent tout à coup basculer. \nDans le métal\, au cœur de l’ornementation traditionnelle des jeux de cartes\, se dessinent des logos d’ONG fictives. Des logos semblables à ceux des grandes multinationales\, dont les organisations non-gouvernementales tendent à adopter les techniques de marketing et de communication. Car si les intentions sont bien sûr louables\, l’aide aux plus démunis ressemble hélas parfois à un business comme un autre. \nAdresse : Cours Paul-Henri Spaak 1\, 1200 WSL \nWie heeft er nog nooit gespeeld met het proberen in balans te brengen van kaarten om tijdelijke kleine kastelen te vormen\, die elk moment kunnen instorten bij de geringste zucht of de minste verkeerde beweging? Het duo Niko Van Stichel en Lut Vandebos presenteert hier een reuzenversie in geperforeerd Cortenstaal\, opengewerkt als een moucharabieh. Zo uitgesneden\, bieden deze drie kleine tenten\, net groot genoeg om erin te kruipen\, geen bescherming tegen regen of wind. \nDit geïmproviseerde kamp roept beelden op van de echte vluchtelingenkampen van vandaag\, een metafoor voor de kwetsbaarheid van ons bestaan en de manier waarop\, zoals bij het uitbreken van de oorlog in Oekraïne\, levens die tot dan toe vredig waren plotseling kunnen veranderen. \nIn het metaal zijn in het hart van de traditionele versiering van kaartspellen de logo’s van fictieve NGO’s verwerkt. Logo’s die lijken op die van grote multinationals\, wier marketing- en communicatietechnieken niet-gouvernementele organisaties geneigd zijn over te nemen. Want hoewel de bedoelingen natuurlijk prijzenswaardig zijn\, lijkt hulp aan de meest behoeftigen helaas soms op een gewone business. \nAdres: Paul-Henri Spaak Cursus 1\, 1200 SLW \n \n \n \n \n \n Depuis 2014\, la biennale la Biennale P(ART)cours / Par(KUNST)\, rebaptisée WAW ! à partir de cette édition\, invite des artistes contemporains à investir l’espace public\, en connectant nature\, urbanité et patrimoine architectural. \nCette cinquième édition traverse trois communes : Woluwe-Saint-Pierre\, Auderghem et Woluwe-Saint-Lambert. Organisé conjointement par la Commune de Woluwe-Saint-Pierre et l’ASBL Centre Culturel et de Congrès de Woluwe-Saint-Pierre\, le parcours 2024 a été curaté par le Centre Culturel Wolubilis et le Service de la Culture de Woluwe-Saint-Lambert. \nParcs et places remarquables\, château et abbaye\, pelouses et étangs servent d’écrins à des œuvres qui attirent l’attention sur les dérives et les excès de notre société\, qui posent un geste réparateur\, qui invitent à prendre soin de l’environnement\, du territoire que l’on habite\, de la mémoire collective\, de nos semblables… \nBonne promenade ! Bonnes découvertes ! \nSinds 2014 nodigt de P(ART)cours/Par(KUNST) Biënnale\, omgedoopt tot WAW! voor deze editie\, hedendaagse kunstenaars uit om de openbare ruimte over te nemen en natuur\, stedelijkheid en architecturaal erfgoed te verbinden. \nDeze vijfde editie doorkruist drie gemeenten: Sint-Pieters-Woluwe\, Oudergem en Sint-Lambrechts-Woluwe. Het parcours 2024 werd georganiseerd door de gemeente Sint-Pieters-Woluwe en de VZW Cultureel- en Congrescentrum van Sint-Pieters-Woluwe\, en gecureerd door het Cultureel Centrum Wolubilis en de Dienst Cultuur van Sint-Lambrechts-Woluwe. \nOpmerkelijke parken en pleinen\, kasteel en abdij\, grasperken en vijvers dienen als achtergrond voor kunstwerken die de aandacht vestigen op de excessen en uitwassen van onze maatschappij\, die een herstellend gebaar maken\, die ons uitnodigen om zorg te dragen voor het milieu\, het land waarop we wonen\, ons collectieve geheugen\, onze medemensen… \nVeel wandelplezier! Prettige ontdekkingstocht!  URL:https://whalll.be/evenement/niko-van-stichel-lut-vandebos/ LOCATION:Hors les murs CATEGORIES:Biennale WAW ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://whalll.be/wp-content/uploads/2024/04/2-Vanstichel-Vandebos_Give-Me-Shelter_1-scaled.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20240420 DTEND;VALUE=DATE:20240624 DTSTAMP:20260428T013418 CREATED:20240403T154545Z LAST-MODIFIED:20240429T083637Z UID:5082-1713571200-1719187199@whalll.be SUMMARY:Léopoldine Roux DESCRIPTION:J'écoute le podcast 👂🏻\n \n https://whalll.be/wp-content/uploads/2024/04/3.-Leopoldine-Roux-Pluies-acides.wav\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Léopoldine Roux – Acid Rain\nAcid Rain\n \n \n \n \n \n Au départ\, ce sont des gouaches sur papier que Léopoldine Roux a exposées à l’eau de pluie\, laissant le hasard des gouttes créer le dessin. Cette eau qui tombe du ciel est naturellement légèrement acide\, mais les pollutions générées par l’homme n’ont fait qu’accroître toujours plus cette acidité. Au point que les pluies acides constituent aujourd’hui un problème environnemental majeur et une menace pour la flore et la faune. \nPour figurer cette dangerosité\, cette agressivité contre-nature\, l’artiste a brûlé chaque goutte d’eau\, en perçant complètement le papier. Ce mariage de l’eau et du feu a ensuite changé d’échelle et de support\, pour former cet ensemble de drapeaux qui réunissent toutes les couleurs de l’arc-en-ciel -quelle que soit la technique employée\, Léopoldine Roux a toujours placé la couleur au cœur de sa démarche. \nAccrochés entre ciel et terre\, soumis aux éléments\, ces étendards ouvrent le regard vers l’infini\, tout en laissant planer la menace de notre autodestruction\, de notre propre disparition. \nAdresse : Place du Temps Libre\, 1200 WSL \nLéopoldine Roux begon met gouaches op papier bloot te stellen aan regenwater\, waarbij de toevallige werking van de regendruppels de tekening maken. Dit water dat uit de lucht valt is van nature licht zuur\, maar de door de mens veroorzaakte vervuiling deed deze zuurtegraad steeds meer toenemen. Zure regen vormt nu zelfs een groot milieuprobleem en een bedreiging voor flora en fauna. \nOm dit gevaar\, deze onnatuurlijke agressie uit te beelden\, verbrandde de kunstenares elke druppel water\, daarbij het papier volledig doorborend. Deze verbintenis tussen water en vuur veranderde vervolgens van schaal en drager om tot deze reeks vlaggen te komen die alle kleuren van de regenboog bevatten – Léopoldine Roux heeft kleur altijd centraal gesteld in haar benadering\, welke techniek ze ook gebruikt. \nHangend tussen hemel en aarde\, onderworpen aan de elementen\, richten deze vlaggen onze blik op het oneindige\, terwijl ze tegelijkertijd de bedreiging van onze zelfvernietiging\, van onze eigen verdwijning bevatten. \nAdres: Vrije Tijdvierkant 1200 SLW \n \n \n \n \n \n Depuis 2014\, la biennale la Biennale P(ART)cours / Par(KUNST)\, rebaptisée WAW ! à partir de cette édition\, invite des artistes contemporains à investir l’espace public\, en connectant nature\, urbanité et patrimoine architectural. \nCette cinquième édition traverse trois communes : Woluwe-Saint-Pierre\, Auderghem et Woluwe-Saint-Lambert. Organisé conjointement par la Commune de Woluwe-Saint-Pierre et l’ASBL Centre Culturel et de Congrès de Woluwe-Saint-Pierre\, le parcours 2024 a été curaté par le Centre Culturel Wolubilis et le Service de la Culture de Woluwe-Saint-Lambert. \nParcs et places remarquables\, château et abbaye\, pelouses et étangs servent d’écrins à des œuvres qui attirent l’attention sur les dérives et les excès de notre société\, qui posent un geste réparateur\, qui invitent à prendre soin de l’environnement\, du territoire que l’on habite\, de la mémoire collective\, de nos semblables… \nBonne promenade ! Bonnes découvertes ! \nSinds 2014 nodigt de P(ART)cours/Par(KUNST) Biënnale\, omgedoopt tot WAW! voor deze editie\, hedendaagse kunstenaars uit om de openbare ruimte over te nemen en natuur\, stedelijkheid en architecturaal erfgoed te verbinden. \nDeze vijfde editie doorkruist drie gemeenten: Sint-Pieters-Woluwe\, Oudergem en Sint-Lambrechts-Woluwe. Het parcours 2024 werd georganiseerd door de gemeente Sint-Pieters-Woluwe en de VZW Cultureel- en Congrescentrum van Sint-Pieters-Woluwe\, en gecureerd door het Cultureel Centrum Wolubilis en de Dienst Cultuur van Sint-Lambrechts-Woluwe. \nOpmerkelijke parken en pleinen\, kasteel en abdij\, grasperken en vijvers dienen als achtergrond voor kunstwerken die de aandacht vestigen op de excessen en uitwassen van onze maatschappij\, die een herstellend gebaar maken\, die ons uitnodigen om zorg te dragen voor het milieu\, het land waarop we wonen\, ons collectieve geheugen\, onze medemensen… \nVeel wandelplezier! Prettige ontdekkingstocht!  URL:https://whalll.be/evenement/leopoldine-roux/ LOCATION:Hors les murs CATEGORIES:Biennale WAW ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://whalll.be/wp-content/uploads/2024/04/4-Lepoldine-Roux-Acid-rain.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20240420 DTEND;VALUE=DATE:20240624 DTSTAMP:20260428T013418 CREATED:20240403T154940Z LAST-MODIFIED:20240429T083700Z UID:5088-1713571200-1719187199@whalll.be SUMMARY:Léopoldine Roux DESCRIPTION:J'écoute le podcast 👂🏻\n \n https://whalll.be/wp-content/uploads/2024/04/4.-Leopoldine-Roux-Graines-d_arc-en-ciel.wav\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Léopoldine Roux\nGraines d’arc-en-ciel \n \n \n \n \n \n Si elle a une formation de peintre (à Rennes et à Bruxelles)\, Léopoldine Roux glisse sa passion pour les couleurs sur de nombreux supports différents\, lorgnant souvent vers la sculpture et les trois dimensions. Au polyuréthane qu’elle a longtemps utilisé pour former des masses de couleur semblant prendre la fuite\, elle préfère aujourd’hui des matières plus naturelles et durables. Ici\, ce sont des brômes\, des monolithes imparfaits lors des explosions en carrière\, rebuts de l’industrie\, qui accueillent ses fantaisies polychromes. \nParées de toute la gamme des couleurs de l’arc-en-ciel\, ces roches de pierre bleue sorties des carrières du Hainaut et peintes aux carrières de Maffle rappellent la magie supposée des menhirs bretons\, la puissance des monolithes à la 2001 : L’odyssée de l’espace\, mais aussi la palette vive des délices sucrés. Ces Graines sont-elles tombées du ciel ? Sont-elles surgies du sol ? Impossible de trancher\, mais il n’est pas interdit de s’en approcher et de les toucher pour se faire sa propre idée. \nAdresse : Château Malou\, allée Pierre Levie 2\, 1200 WSL \nLéopoldine Roux\, geschoold als schilder (in Rennes en Brussel)\, past haar passie voor kleur toe op een veelheid van dragers\, waarbij ze vaak naar beeldhouwkunst en driedimensionaliteit grijpt. Waar ze eerder polyurethaan gebruikte om kleurmassa’s te creëren\, geeft ze nu de voorkeur aan meer natuurlijke\, duurzame materialen. Hier zijn het ruwe stenen\, onvolmaakte monolieten bij explosies in de steengroeve afgekeurd\, die haar polychrome fantasieën ontvangen. \nGetooid met alle kleuren van de regenboog\, doen deze arduinen rotsen uit de steengroeven van Henegouwen en beschilderd in de steengroeven van Maffle\, denken aan de vermeende magie van Bretonse menhirs\, de kracht van de monolieten in 2001: A Space Odyssey\, maar ook aan het heldere palet van zoete lekkernijen. Zijn deze Zaden uit de lucht gevallen? Zijn ze uit de grond gekomen? Het is onmogelijk te zeggen\, maar het is niet verboden dichterbij te komen en ze aan te raken om je eigen mening te vormen. \nAdres: Kasteel Malou\, Leviestraat 2\, 1200 SLW \n \n \n \n \n \n Depuis 2014\, la biennale la Biennale P(ART)cours / Par(KUNST)\, rebaptisée WAW ! à partir de cette édition\, invite des artistes contemporains à investir l’espace public\, en connectant nature\, urbanité et patrimoine architectural. \nCette cinquième édition traverse trois communes : Woluwe-Saint-Pierre\, Auderghem et Woluwe-Saint-Lambert. Organisé conjointement par la Commune de Woluwe-Saint-Pierre et l’ASBL Centre Culturel et de Congrès de Woluwe-Saint-Pierre\, le parcours 2024 a été curaté par le Centre Culturel Wolubilis et le Service de la Culture de Woluwe-Saint-Lambert. \nParcs et places remarquables\, château et abbaye\, pelouses et étangs servent d’écrins à des œuvres qui attirent l’attention sur les dérives et les excès de notre société\, qui posent un geste réparateur\, qui invitent à prendre soin de l’environnement\, du territoire que l’on habite\, de la mémoire collective\, de nos semblables… \nBonne promenade ! Bonnes découvertes ! \nSinds 2014 nodigt de P(ART)cours/Par(KUNST) Biënnale\, omgedoopt tot WAW! voor deze editie\, hedendaagse kunstenaars uit om de openbare ruimte over te nemen en natuur\, stedelijkheid en architecturaal erfgoed te verbinden. \nDeze vijfde editie doorkruist drie gemeenten: Sint-Pieters-Woluwe\, Oudergem en Sint-Lambrechts-Woluwe. Het parcours 2024 werd georganiseerd door de gemeente Sint-Pieters-Woluwe en de VZW Cultureel- en Congrescentrum van Sint-Pieters-Woluwe\, en gecureerd door het Cultureel Centrum Wolubilis en de Dienst Cultuur van Sint-Lambrechts-Woluwe. \nOpmerkelijke parken en pleinen\, kasteel en abdij\, grasperken en vijvers dienen als achtergrond voor kunstwerken die de aandacht vestigen op de excessen en uitwassen van onze maatschappij\, die een herstellend gebaar maken\, die ons uitnodigen om zorg te dragen voor het milieu\, het land waarop we wonen\, ons collectieve geheugen\, onze medemensen… \nVeel wandelplezier! Prettige ontdekkingstocht!  URL:https://whalll.be/evenement/leopoldine-roux-2/ LOCATION:Hors les murs CATEGORIES:Biennale WAW ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://whalll.be/wp-content/uploads/2024/04/3-Leopoldine-Roux-Graines-Colorees.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20240420 DTEND;VALUE=DATE:20240624 DTSTAMP:20260428T013418 CREATED:20240403T155505Z LAST-MODIFIED:20240429T083944Z UID:5095-1713571200-1719187199@whalll.be SUMMARY:Priscilla Beccari DESCRIPTION:J'écoute le podcast 👂🏻\n \n https://whalll.be/wp-content/uploads/2024/04/5.-Pricilia-Beccari-Amours-fauves.wav\n \n \n \n \n \n \n \n \n J'écoute un autre podcast 👂🏻\n \n https://whalll.be/wp-content/uploads/2024/04/Bande-Son-Edgard-Neris-Amour-Carnivore-Priscilla-Beccari.mp3\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Priscilla Beccari \nAmours fauves\n \n \n \n \n \n Ce pourrait être une fable\, un conte\, qui s’intitulerait La Jeune Fille et le Lion. Une sorte de relecture du Petit Chaperon rouge\, mais où l’héroïne\, qui ne recule devant aucun danger\, triompherait cette fois du prédateur à la fin de l’histoire. Et sans l’aide d’un quelconque chasseur. \nHabituée à passer d’une technique à l’autre et à convoquer un certain bestiaire dans son travail\, Priscilla Beccari se met elle-même en scène dans cette vidéo inspirée par la sculpture de lion monumental et rugissant réalisée par Raymond de Meester de Betzenbroeck pour l’exposition universelle de 1958 et qui orne depuis le parc Malou. \nLe duel entre la jeune fille et le fauve s’avère ici à la fois un jeu de séduction et de domination. Il interroge et renverse les représentations symboliques de la force et de la virilité\, traditionnellement associées au masculin\, et les stéréotypes liés au féminin de fragilité et de vulnérabilité. \nAdresse : Entrée Parc Malou\, au croisement de l’allée du stade et du boulevard de la Woluwe\, 1200 WSL \nHet zou een fabel kunnen zijn\, een verhaal met als titel Het Jonge Meisje en de Leeuw. Een soort hervertelling van Roodkapje\, maar waarin de heldin\, die voor geen enkel gevaar terugdeinst\, aan het einde van het verhaal zegeviert over het roofdier. En zonder de hulp van een jager. \nPriscilla Beccari is gewend om van de ene techniek naar de andere te gaan en in haar werk een zeker bestiarium op te roepen. In deze video\, geïnspireerd door de monumentale sculptuur van een brullende leeuw\, gemaakt door Raymond de Meester de Betzenbroeck voor de Wereldtentoonstelling van 1958 die zich in het Maloupark bevindt\, brengt zij zichzelf in beeld. \nHet duel tussen het jonge meisje en het roofdier is hier zowel een spel van verleiding als van dominantie. De symbolische voorstellingen van kracht en viriliteit traditioneel geassocieerd met de mannelijkheid en de stereotypen van breekbaarheid en kwetsbaarheid geassocieerd met het vrouwelijk\, worden hier in vraag gesteld en ontkracht. \nAdres: Ingang van Parc Malou\, op de kruising van de boulevard en de boulevard de la Woluwe\, 1200 SLW \n \n \n \n \n \n Depuis 2014\, la biennale la Biennale P(ART)cours / Par(KUNST)\, rebaptisée WAW ! à partir de cette édition\, invite des artistes contemporains à investir l’espace public\, en connectant nature\, urbanité et patrimoine architectural. \nCette cinquième édition traverse trois communes : Woluwe-Saint-Pierre\, Auderghem et Woluwe-Saint-Lambert. Organisé conjointement par la Commune de Woluwe-Saint-Pierre et l’ASBL Centre Culturel et de Congrès de Woluwe-Saint-Pierre\, le parcours 2024 a été curaté par le Centre Culturel Wolubilis et le Service de la Culture de Woluwe-Saint-Lambert. \nParcs et places remarquables\, château et abbaye\, pelouses et étangs servent d’écrins à des œuvres qui attirent l’attention sur les dérives et les excès de notre société\, qui posent un geste réparateur\, qui invitent à prendre soin de l’environnement\, du territoire que l’on habite\, de la mémoire collective\, de nos semblables… \nBonne promenade ! Bonnes découvertes ! \nSinds 2014 nodigt de P(ART)cours/Par(KUNST) Biënnale\, omgedoopt tot WAW! voor deze editie\, hedendaagse kunstenaars uit om de openbare ruimte over te nemen en natuur\, stedelijkheid en architecturaal erfgoed te verbinden. \nDeze vijfde editie doorkruist drie gemeenten: Sint-Pieters-Woluwe\, Oudergem en Sint-Lambrechts-Woluwe. Het parcours 2024 werd georganiseerd door de gemeente Sint-Pieters-Woluwe en de VZW Cultureel- en Congrescentrum van Sint-Pieters-Woluwe\, en gecureerd door het Cultureel Centrum Wolubilis en de Dienst Cultuur van Sint-Lambrechts-Woluwe. \nOpmerkelijke parken en pleinen\, kasteel en abdij\, grasperken en vijvers dienen als achtergrond voor kunstwerken die de aandacht vestigen op de excessen en uitwassen van onze maatschappij\, die een herstellend gebaar maken\, die ons uitnodigen om zorg te dragen voor het milieu\, het land waarop we wonen\, ons collectieve geheugen\, onze medemensen… \nVeel wandelplezier! Prettige ontdekkingstocht!  URL:https://whalll.be/evenement/priscilla-beccari/ LOCATION:Hors les murs CATEGORIES:Biennale WAW ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://whalll.be/wp-content/uploads/2024/04/5-Priscilla-Beccari-Amours-fauves-.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20240420 DTEND;VALUE=DATE:20240624 DTSTAMP:20260428T013418 CREATED:20240403T160001Z LAST-MODIFIED:20240429T084010Z UID:5103-1713571200-1719187199@whalll.be SUMMARY:Manu Bayon DESCRIPTION:J'écoute le podcast 👂🏻\n \n https://whalll.be/wp-content/uploads/2024/04/6.Manu-Bayon-La-ou-sont-les-oiseaux.wav\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Manu Bayon \nLà où sont les oiseaux\n \n \n \n \n \n Depuis le début des années 2010\, Emmanuel Bayon\, alias Manu Tention\, soigne les petits bobos de l’espace public. Combler le trou d’un pavé manquant\, réparer la paroi brisée d’un abribus\, soutenir un élément qui s’affaisse dangereusement… Telles sont les interventions de ce « chirurgien urbain »\, que l’artiste réalise avec des matériaux de récupération\, et toujours dans une couleur particulière : le rouge carmin portant le numéro 3002 dans le nuancier RAL. Un rouge évoquant celui de la Croix de la même couleur\, un rouge puissant\, un signal qui attire l’œil. \nA proximité du parc Malou\, c’est cette fois la mémoire que Emmanuel Bayon raccommode\, en rendant sa signification à un objet oublié et en ravivant le souvenir d’un petit bout d’histoire locale. Ce grand mat servait autrefois au tir à l’arc à la perche verticale\, dit aussi tir à l’oiseau. Dans ce sport traditionnel originaire du Nord-Pas-de-Calais\, les archers devaient viser et éjecter de leurs flèches des oiseaux postiches disposés sur plusieurs niveaux à plus de 20 mètres de hauteur. Un objet qui n’est pas ici réparé\, mais plutôt révélé. \nAdresse : Parc Malou \nSinds het begin van de jaren 2010 houdt Emmanuel Bayon\, alias Manu Tention\, zich bezig met de kleine pijntjes in de openbare ruimte. Het opvullen van een ontbrekende straatsteen\, het repareren van de gebroken wand van een bushokje\, het ondersteunen van een gevaarlijk verzakkend element… Dat zijn de interventies van deze « stadschirurg »\, die de kunstenaar uitvoert met gerecyclede materialen en altijd in een bijzondere kleur: karmijnrood\, nummer 3002 op de RAL-kleurenkaart. Een rood dat doet denken aan het Kruis met dezelfde kleur\, een krachtig rood\, een opvallend signaal. \nDicht bij het Maloupark herstelt Emmanuel Bayon dit keer het geheugen door een vergeten voorwerp zijn betekenis terug te geven en de herinnering aan een stukje lokale geschiedenis nieuw leven in te blazen. Deze grote paal werd vroeger gebruikt voor verticaal paalschieten\, ook bekend als vogelschieten. Bij deze traditionele sport\, die zijn oorsprong vindt in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk\, moesten boogschutters hun pijlen richten op valse vogels die op verschillende niveaus meer dan 20 meter boven de grond waren geplaatst. Een voorwerp dat hier niet wordt hersteld\, maar eerder onthuld. \nAdres : Maloupark \n \n \n \n \n \n Depuis 2014\, la biennale la Biennale P(ART)cours / Par(KUNST)\, rebaptisée WAW ! à partir de cette édition\, invite des artistes contemporains à investir l’espace public\, en connectant nature\, urbanité et patrimoine architectural. \nCette cinquième édition traverse trois communes : Woluwe-Saint-Pierre\, Auderghem et Woluwe-Saint-Lambert. Organisé conjointement par la Commune de Woluwe-Saint-Pierre et l’ASBL Centre Culturel et de Congrès de Woluwe-Saint-Pierre\, le parcours 2024 a été curaté par le Centre Culturel Wolubilis et le Service de la Culture de Woluwe-Saint-Lambert. \nParcs et places remarquables\, château et abbaye\, pelouses et étangs servent d’écrins à des œuvres qui attirent l’attention sur les dérives et les excès de notre société\, qui posent un geste réparateur\, qui invitent à prendre soin de l’environnement\, du territoire que l’on habite\, de la mémoire collective\, de nos semblables… \nBonne promenade ! Bonnes découvertes ! \nSinds 2014 nodigt de P(ART)cours/Par(KUNST) Biënnale\, omgedoopt tot WAW! voor deze editie\, hedendaagse kunstenaars uit om de openbare ruimte over te nemen en natuur\, stedelijkheid en architecturaal erfgoed te verbinden. \nDeze vijfde editie doorkruist drie gemeenten: Sint-Pieters-Woluwe\, Oudergem en Sint-Lambrechts-Woluwe. Het parcours 2024 werd georganiseerd door de gemeente Sint-Pieters-Woluwe en de VZW Cultureel- en Congrescentrum van Sint-Pieters-Woluwe\, en gecureerd door het Cultureel Centrum Wolubilis en de Dienst Cultuur van Sint-Lambrechts-Woluwe. \nOpmerkelijke parken en pleinen\, kasteel en abdij\, grasperken en vijvers dienen als achtergrond voor kunstwerken die de aandacht vestigen op de excessen en uitwassen van onze maatschappij\, die een herstellend gebaar maken\, die ons uitnodigen om zorg te dragen voor het milieu\, het land waarop we wonen\, ons collectieve geheugen\, onze medemensen… \nVeel wandelplezier! Prettige ontdekkingstocht!  URL:https://whalll.be/evenement/manu-bayon/ LOCATION:Hors les murs CATEGORIES:Biennale WAW ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://whalll.be/wp-content/uploads/2024/04/6-Manu-Bayon-la-ou-sont-les-oiseaux.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20240420 DTEND;VALUE=DATE:20240624 DTSTAMP:20260428T013418 CREATED:20240403T160524Z LAST-MODIFIED:20240429T084036Z UID:5108-1713571200-1719187199@whalll.be SUMMARY:Élodie Antoine DESCRIPTION:J'écoute le podcast 👂🏻\n \n https://whalll.be/wp-content/uploads/2024/04/7.-Elodie-Antoine-Gouttes-dorees.wav\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Élodie Antoine\nGouttes dorées\n \n \n \n \n \n Formée en sculpture\, Elodie Antoine recourt dans sa pratique à diverses matières textiles et à des techniques traditionnelles anciennes (dentelle aux fuseaux\, matelassage\, broderie…)\, pour créer des œuvres où les contrastes et les changements de contexte génèrent la surprise. Le concept de prolifération constitue un des axes majeurs de son travail\, traduisant à la fois une fascination pour le vivant mais aussi l’angoisse de la contamination. \nEnsemble épars de gouttelettes brillantes flottant à la surface d’une étendue d’eau\, cette installation suggère un organisme en extension\, qui se répandrait à la manière d’un champignon ou d’un nénuphar. Elle évoque aussi d’imaginaires richesses naturelles du site\, sorte de gisement d’un matériau jusqu’alors inconnu. \nFascinante par sa disposition et sa couleur dorée qui reflète subtilement les variations de la luminosité\, cette installation peut aussi être vue comme une forme plutôt inquiétante de pollution… \nAdresse : petit étang du Lange Gracht\, Rouge-Cloître\, 1160 Auderghem \nOpgeleid als beeldhouwer\, maakt Elodie Antoine gebruik van verschillende textielmaterialen en oude traditionele technieken (kantklossen\, quilten\, borduren…) om werken te creëren waarin contrasten en veranderingen van context verrassing opwekken. Het concept van proliferatie is een van de belangrijkste pijlers van haar werk\, wat zowel een fascinatie voor het levende als de angst voor besmetting uitdrukt. \nDeze installatie\, een verspreide verzameling glinsterende druppels die op het oppervlak van een watermassa drijven\, suggereert een organisme in expansie\, dat zich verspreidt zoals een paddenstoel of een waterlelie. Het roept ook denkbeeldige natuurlijke rijkdommen van de site op\, een soort ontginning van tot nu toe onbekend materiaal. \nFascinerend door haar opstelling en gouden kleu\, die op subtiele wijze variaties in het licht weerspiegelt\, kan deze installatie ook worden gezien als een nogal verontrustende vorm van vervuiling… \nAdres : Lange Gracht kleine vijver\, Rood-Klooster\, 1160 Oudergem \n \n \n \n \n \n Depuis 2014\, la biennale la Biennale P(ART)cours / Par(KUNST)\, rebaptisée WAW ! à partir de cette édition\, invite des artistes contemporains à investir l’espace public\, en connectant nature\, urbanité et patrimoine architectural. \nCette cinquième édition traverse trois communes : Woluwe-Saint-Pierre\, Auderghem et Woluwe-Saint-Lambert. Organisé conjointement par la Commune de Woluwe-Saint-Pierre et l’ASBL Centre Culturel et de Congrès de Woluwe-Saint-Pierre\, le parcours 2024 a été curaté par le Centre Culturel Wolubilis et le Service de la Culture de Woluwe-Saint-Lambert. \nParcs et places remarquables\, château et abbaye\, pelouses et étangs servent d’écrins à des œuvres qui attirent l’attention sur les dérives et les excès de notre société\, qui posent un geste réparateur\, qui invitent à prendre soin de l’environnement\, du territoire que l’on habite\, de la mémoire collective\, de nos semblables… \nBonne promenade ! Bonnes découvertes ! \nSinds 2014 nodigt de P(ART)cours/Par(KUNST) Biënnale\, omgedoopt tot WAW! voor deze editie\, hedendaagse kunstenaars uit om de openbare ruimte over te nemen en natuur\, stedelijkheid en architecturaal erfgoed te verbinden. \nDeze vijfde editie doorkruist drie gemeenten: Sint-Pieters-Woluwe\, Oudergem en Sint-Lambrechts-Woluwe. Het parcours 2024 werd georganiseerd door de gemeente Sint-Pieters-Woluwe en de VZW Cultureel- en Congrescentrum van Sint-Pieters-Woluwe\, en gecureerd door het Cultureel Centrum Wolubilis en de Dienst Cultuur van Sint-Lambrechts-Woluwe. \nOpmerkelijke parken en pleinen\, kasteel en abdij\, grasperken en vijvers dienen als achtergrond voor kunstwerken die de aandacht vestigen op de excessen en uitwassen van onze maatschappij\, die een herstellend gebaar maken\, die ons uitnodigen om zorg te dragen voor het milieu\, het land waarop we wonen\, ons collectieve geheugen\, onze medemensen… \nVeel wandelplezier! Prettige ontdekkingstocht!  URL:https://whalll.be/evenement/elodie-antoine/ LOCATION:Hors les murs CATEGORIES:Biennale WAW ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://whalll.be/wp-content/uploads/2024/04/7-Elodie-Antoine-Gouttes-dorees.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20240420 DTEND;VALUE=DATE:20240624 DTSTAMP:20260428T013418 CREATED:20240403T160900Z LAST-MODIFIED:20240429T084138Z UID:5114-1713571200-1719187199@whalll.be SUMMARY:Léa Belooussovitch DESCRIPTION:J'écoute le podcast 👂🏻\n \n https://whalll.be/wp-content/uploads/2024/04/8.-Lea-Belooussovitch-La-verite-sortant-du-puit.wav\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Léa Belooussovitch\nLa vérité sortant du puits \n \n \n \n \n \n Ce puits de briques fabriquées à la main fait écho à une légende\, immortalisée notamment par les peintres Jean-Léon Gérôme et Edouard Debat-Ponsan. Une allégorie à la portée philosophique. La Vérité et le Mensonge se rencontrèrent un jour et le Mensonge proposa à la Vérité de se baigner dans un puits. La Vérité accepta\, mais le Mensonge sortit de l’eau le premier et partit en volant les habits de la Vérité. Celle-ci\, incapable d’enfiler les vêtements du Mensonge\, préféra retourner se cacher nue dans le puits. \nDans cette relecture réalisée par la plasticienne Léa Belooussovitch\, l’eau qui semble bouillir de cette colère rentrée\, prête à déborder\, est faite de billes givrées\, gravées une par une. Y figurent les noms réels des milliers d’enfants et d’adolescents actuellement portés disparus et recherchés par Interpol. Le puits devient ainsi à la fois un signal d’alarme sur la folie du monde et un symbole d’espoir et de résilience\, comme la matérialisation de la conviction qu’un jour\, la Vérité sur ces disparitions refera surface. \nAdresse : Ancien cloître\, Rouge-Cloître\, 1160 Auderghem \nDeze put van handgemaakte bakstenen verwijst naar een legende die is vereeuwigd door schilders als Jean-Léon Gérôme en Edouard Debat-Ponsan. Een allegorie met filosofische implicaties. De Waarheid en de Leugen ontmoetten elkaar op een dag en de Leugen stelde de Waarheid voor om te baden in een put. De Waarheid stemde toe\, maar de Leugen kwam als eerste uit het water en stal de kleren van de Waarheid. Omdat ze de kleren van de Leugen niet kon aantrekken\, verstopte ze zich liever naakt in de put. \nIn deze herinterpretatie door de beeldend kunstenares Léa Belooussovitch\, lijkt het water\, bestaande uit een voor een gegraveerde knikkers in matglas\, te koken van deze opgekropte woede\, klaar om over te stromen. Ze vermelden de echte namen van duizenden momenteel vermiste kinderen en tieners die worden gezocht door Interpol. Zo wordt de waterput zowel een waarschuwingssignaal voor de waanzin van de wereld als een symbool van hoop en veerkracht\, de belichaming van de overtuiging dat de waarheid over deze verdwijningen ooit aan het licht zal komen. \nAdres: Oud klooster\, \, Rood-Klooster\, 1160 Oudergem \n \n \n \n \n \n Depuis 2014\, la biennale la Biennale P(ART)cours / Par(KUNST)\, rebaptisée WAW ! à partir de cette édition\, invite des artistes contemporains à investir l’espace public\, en connectant nature\, urbanité et patrimoine architectural. \nCette cinquième édition traverse trois communes : Woluwe-Saint-Pierre\, Auderghem et Woluwe-Saint-Lambert. Organisé conjointement par la Commune de Woluwe-Saint-Pierre et l’ASBL Centre Culturel et de Congrès de Woluwe-Saint-Pierre\, le parcours 2024 a été curaté par le Centre Culturel Wolubilis et le Service de la Culture de Woluwe-Saint-Lambert. \nParcs et places remarquables\, château et abbaye\, pelouses et étangs servent d’écrins à des œuvres qui attirent l’attention sur les dérives et les excès de notre société\, qui posent un geste réparateur\, qui invitent à prendre soin de l’environnement\, du territoire que l’on habite\, de la mémoire collective\, de nos semblables… \nBonne promenade ! Bonnes découvertes ! \nSinds 2014 nodigt de P(ART)cours/Par(KUNST) Biënnale\, omgedoopt tot WAW! voor deze editie\, hedendaagse kunstenaars uit om de openbare ruimte over te nemen en natuur\, stedelijkheid en architecturaal erfgoed te verbinden. \nDeze vijfde editie doorkruist drie gemeenten: Sint-Pieters-Woluwe\, Oudergem en Sint-Lambrechts-Woluwe. Het parcours 2024 werd georganiseerd door de gemeente Sint-Pieters-Woluwe en de VZW Cultureel- en Congrescentrum van Sint-Pieters-Woluwe\, en gecureerd door het Cultureel Centrum Wolubilis en de Dienst Cultuur van Sint-Lambrechts-Woluwe. \nOpmerkelijke parken en pleinen\, kasteel en abdij\, grasperken en vijvers dienen als achtergrond voor kunstwerken die de aandacht vestigen op de excessen en uitwassen van onze maatschappij\, die een herstellend gebaar maken\, die ons uitnodigen om zorg te dragen voor het milieu\, het land waarop we wonen\, ons collectieve geheugen\, onze medemensen… \nVeel wandelplezier! Prettige ontdekkingstocht!  URL:https://whalll.be/evenement/lea-belooussovitch/ LOCATION:Hors les murs CATEGORIES:Biennale WAW ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://whalll.be/wp-content/uploads/2024/04/8-Lea-Belooussovitch-La-verite-sortant-du-puits.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20240420 DTEND;VALUE=DATE:20240624 DTSTAMP:20260428T013418 CREATED:20240403T161225Z LAST-MODIFIED:20240429T084239Z UID:5120-1713571200-1719187199@whalll.be SUMMARY:Olivier Bovy DESCRIPTION:J'écoute le podcast 👂🏻\n \n https://whalll.be/wp-content/uploads/2024/04/9.Olivier-Bovy-Mahakala.wav\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Olivier Bovy \nMahakala \n \n \n \n \n \n Olivier Bovy aime l’art public\, l’art qui va à la rencontre de tous et l’art qui parle aux sens. Ce peintre devenu sculpteur crée des dispositifs qui présentent une dimension participative\, invitant ceux qui les regardent à se rapprocher\, à les toucher et à les activer\, mais aussi un aspect sonore\, généré de manière interne et dont on peut simplement profiter\, ou à produire soi-même. \nAinsi en va-t-il de cet énorme diapason coulé en aluminium dont le titre\, Mahakala\, a été emprunté à une divinité protectrice du bouddhisme tibétain. Fiché dans un socle en bois\, dressant ses deux branches vers le ciel et réellement capable de résonner quand on le frappe\, l’instrument convoque ici tout l’imaginaire lié à l’unisson\, à l’accord\, que ce soit au niveau individuel\, collectif ou même politique. L’espace qui l’entoure devient un lieu d’harmonie\, voire de méditation\, à la manière des contextes sonores des bols tibétains. Un endroit où se retrouver et prendre du recul\, tout en profitant de ces vibrations apaisantes. \nAdresse : Jardin de la Maison du Portier\, Rouge-Cloître\, 1160 Auderghem \nOlivier Bovy houdt van openbare kunst\, kunst voor iedereen en kunst die de zintuigen aanspreekt. Deze schilder die beeldhouwer is geworden\, creëert apparaten met een participatieve dimensie\, die de toeschouwers uitnodigen om dichterbij te komen\, ze aan te raken en te activeren\, maar ook met een intern gegenereerd geluidsaspect\, om eenvoudigweg van te genieten of zelf te produceren. \nZo is er deze enorme in aluminium gegoten stemvork\, waarvan de titel\, Mahakala\, is ontleend aan een beschermgodheid uit het Tibetaanse boeddhisme. Bevestigd op een houten sokkel\, haar twee tanden naar de hemel reikend\, kan deze stemvork daadwerkelijk resoneren als ze wordt aangeslagen\, waardoor hier het hele verbeeldingsproces rond harmonie en akkoord wordt opgeroepen\, op individueel\, collectief of zelfs politiek niveau. De ruimte eromheen wordt een plek van harmonie\, van meditatie\, zoals de klankcontexten van Tibetaanse klankschalen. Een plek om tot jezelf te komen en de dingen los te laten\, terwijl je geniet van de rustgevende vibraties. \nAdres : Tuin van het Maison du Portier\, Rood-Klooster\, 1160 Oudergem \n \n \n \n \n \n Depuis 2014\, la biennale la Biennale P(ART)cours / Par(KUNST)\, rebaptisée WAW ! à partir de cette édition\, invite des artistes contemporains à investir l’espace public\, en connectant nature\, urbanité et patrimoine architectural. \nCette cinquième édition traverse trois communes : Woluwe-Saint-Pierre\, Auderghem et Woluwe-Saint-Lambert. Organisé conjointement par la Commune de Woluwe-Saint-Pierre et l’ASBL Centre Culturel et de Congrès de Woluwe-Saint-Pierre\, le parcours 2024 a été curaté par le Centre Culturel Wolubilis et le Service de la Culture de Woluwe-Saint-Lambert. \nParcs et places remarquables\, château et abbaye\, pelouses et étangs servent d’écrins à des œuvres qui attirent l’attention sur les dérives et les excès de notre société\, qui posent un geste réparateur\, qui invitent à prendre soin de l’environnement\, du territoire que l’on habite\, de la mémoire collective\, de nos semblables… \nBonne promenade ! Bonnes découvertes ! \nSinds 2014 nodigt de P(ART)cours/Par(KUNST) Biënnale\, omgedoopt tot WAW! voor deze editie\, hedendaagse kunstenaars uit om de openbare ruimte over te nemen en natuur\, stedelijkheid en architecturaal erfgoed te verbinden. \nDeze vijfde editie doorkruist drie gemeenten: Sint-Pieters-Woluwe\, Oudergem en Sint-Lambrechts-Woluwe. Het parcours 2024 werd georganiseerd door de gemeente Sint-Pieters-Woluwe en de VZW Cultureel- en Congrescentrum van Sint-Pieters-Woluwe\, en gecureerd door het Cultureel Centrum Wolubilis en de Dienst Cultuur van Sint-Lambrechts-Woluwe. \nOpmerkelijke parken en pleinen\, kasteel en abdij\, grasperken en vijvers dienen als achtergrond voor kunstwerken die de aandacht vestigen op de excessen en uitwassen van onze maatschappij\, die een herstellend gebaar maken\, die ons uitnodigen om zorg te dragen voor het milieu\, het land waarop we wonen\, ons collectieve geheugen\, onze medemensen… \nVeel wandelplezier! Prettige ontdekkingstocht!  URL:https://whalll.be/evenement/olivier-bovy/ LOCATION:Hors les murs CATEGORIES:Biennale WAW ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://whalll.be/wp-content/uploads/2024/04/9-Olivier-Bovy-Mahakala.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20240420 DTEND;VALUE=DATE:20240624 DTSTAMP:20260428T013418 CREATED:20240403T161615Z LAST-MODIFIED:20240429T084305Z UID:5125-1713571200-1719187199@whalll.be SUMMARY:Maëlle Dufour DESCRIPTION:J'écoute le podcast 👂🏻\n \n https://whalll.be/wp-content/uploads/2024/04/10.Maelle-Dufour-Outre-tombe.wav\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Maëlle Dufour\nOutre-tombe \n \n \n \n \n \n Est-ce une fusée ? Ou un missile ? Est-ce la matérialisation d’un exploit technologiques qui a permis de repousser les frontières du monde connu ? Ou un engin de guerre\, une arme à longue portée ? Cette installation de Maëlle Dufour est les deux à la fois\, et aucun des deux en même temps. Le progrès et la destruction. \nL’objet est en tout cas décapité\, son ogive repose sur le sol. A-t-elle été brisée ou la construction n’était-elle pas terminée ? A la place de cette extrémité\, quand on passe la tête dans l’orifice\, on peut voir une image\, reproduite également au niveau du sol : la première page des Mémoires d’outre-tombe de François-René de Châteaubriand\, aux bords calcinés. L’unique vestige de la bibliothèque de la Société d’Emulation\, à Liège\, incendiée volontairement par les soldats allemands en août 1914. \nLa photographie de ce bout de papier sauvé\, inversée\, en négatif\, entre en dialogue avec d’autres images\, dégageant comme une douce mélancolie\, notamment celle d’une sépulture de fortune que des âmes bienveillantes ont aménagée pour un des migrants morts en Méditerranée pendant leur traversée. \nAdresse : Devant le Centre d’Art\, Rouge Cloître\, 1160 Auderghem \nIs het een vuurpijl? Of een raket? Is dit de materialisatie van een technologisch hoogstandje dat de grenzen van de bekende wereld heeft verlegd? Of een oorlogsmachine\, een langeafstandswapen? Deze installatie van Maëlle Dufour is beide en geen van beide tegelijk. Vooruitgang en vernietiging. \nHet object is in ieder geval onthoofd en de kop ligt op de grond. Was het gebroken of was de constructie nog niet voltooid? In de plaats van dit uiteinde zie je\, als je je hoofd door de opening steekt\, een beeld dat ook op de grond is weergegeven: de eerste pagina van François-René de Châteaubriand’s Mémoires d’outre-tombe\, met verkoolde randen. Het enige overblijfsel van de bibliotheek van de Société d’Emulation in Luik\, die in augustus 1914 opzettelijk werd platgebrand door Duitse soldaten. \nDe foto van dit geredde stuk papier\, omgekeerd\, in negatief\, gaat een dialoog aan met andere beelden\, een zachte melancholie uitstralend\, vooral die van een geïmproviseerde begraafplaats die goedwillende mensen hebben aangelegd voor een van de migranten die zijn omgekomen in de Middellandse Zee tijdens hun overtocht. \nAdres : Voor het Kunstcentrum\, Rood-Klooster\, 1160 Oudergem \n \n \n \n \n \n Depuis 2014\, la biennale la Biennale P(ART)cours / Par(KUNST)\, rebaptisée WAW ! à partir de cette édition\, invite des artistes contemporains à investir l’espace public\, en connectant nature\, urbanité et patrimoine architectural. \nCette cinquième édition traverse trois communes : Woluwe-Saint-Pierre\, Auderghem et Woluwe-Saint-Lambert. Organisé conjointement par la Commune de Woluwe-Saint-Pierre et l’ASBL Centre Culturel et de Congrès de Woluwe-Saint-Pierre\, le parcours 2024 a été curaté par le Centre Culturel Wolubilis et le Service de la Culture de Woluwe-Saint-Lambert. \nParcs et places remarquables\, château et abbaye\, pelouses et étangs servent d’écrins à des œuvres qui attirent l’attention sur les dérives et les excès de notre société\, qui posent un geste réparateur\, qui invitent à prendre soin de l’environnement\, du territoire que l’on habite\, de la mémoire collective\, de nos semblables… \nBonne promenade ! Bonnes découvertes ! \nSinds 2014 nodigt de P(ART)cours/Par(KUNST) Biënnale\, omgedoopt tot WAW! voor deze editie\, hedendaagse kunstenaars uit om de openbare ruimte over te nemen en natuur\, stedelijkheid en architecturaal erfgoed te verbinden. \nDeze vijfde editie doorkruist drie gemeenten: Sint-Pieters-Woluwe\, Oudergem en Sint-Lambrechts-Woluwe. Het parcours 2024 werd georganiseerd door de gemeente Sint-Pieters-Woluwe en de VZW Cultureel- en Congrescentrum van Sint-Pieters-Woluwe\, en gecureerd door het Cultureel Centrum Wolubilis en de Dienst Cultuur van Sint-Lambrechts-Woluwe. \nOpmerkelijke parken en pleinen\, kasteel en abdij\, grasperken en vijvers dienen als achtergrond voor kunstwerken die de aandacht vestigen op de excessen en uitwassen van onze maatschappij\, die een herstellend gebaar maken\, die ons uitnodigen om zorg te dragen voor het milieu\, het land waarop we wonen\, ons collectieve geheugen\, onze medemensen… \nVeel wandelplezier! Prettige ontdekkingstocht!  URL:https://whalll.be/evenement/maelle-dufour/ LOCATION:Hors les murs CATEGORIES:Biennale WAW ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://whalll.be/wp-content/uploads/2024/04/10-maelle_dufour_outre_tombe_credit_photo_ithier_held_1.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20240420 DTEND;VALUE=DATE:20240624 DTSTAMP:20260428T013418 CREATED:20240403T162250Z LAST-MODIFIED:20240429T084335Z UID:5131-1713571200-1719187199@whalll.be SUMMARY:Claude Cattelain DESCRIPTION:J'écoute le podcast 👂🏻\n \n https://whalll.be/wp-content/uploads/2024/04/11et12.Claude-Cattelain-Sans-titre-2-Copie.wav\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Claude Cattelain\nSans titre 1 et 2\n \n \n \n \n \n Artiste multidisciplinaire qui a commencé par la performance et la vidéo\, Claude Cattelain a réalisé ici deux œuvres séparées dans l’espace\, mais qui pourtant sont connectées. L’une et l’autre sont alignées\, elles partagent le même axe\, visible seulement à vol d’oiseau ou sur une carte. Dans un même prolongement\, ce pourrait être les restes d’une ancienne ligne de chemin de fer\, perdus aujourd’hui dans la végétation. Ou les traces d’une machine\, sur roues\, peut-être liée au moulin du prieuré du Rouge-Cloître\, ou à un chantier naval. Le propre des ruines est de nourrir l’imagination. \nDe l’horizontalité de leur écartement toujours semblable\, ces rails comme sortis d’un autre temps forment le support d’autres éléments en bois -du bois de récupération\, avec sa propre histoire\, qui a été utilisé dans les charpentes d’habitations. Ils tendent ainsi vers la verticalité\, semblant vouloir se redresser et poser cette question qui taraude Claude Cattelain : comment tenir debout dans le monde qui nous entoure ? \nAdresse n°11 : Jardin aux abords de la Maison du Meunier\, Rouge-Cloître\, 1160 Auderghem \nAdresse N°12: Etang du Parc Parmentier\, 1150 WSP \nClaude Cattelain\, multidisciplinair kunstenaar die begon met performance en video\, heeft hier twee ruimtelijk van elkaar gescheiden kunstwerken gecreëerd\, maar die toch met elkaar verbonden zijn. Beide zijn uitgelijnd\, ze delen dezelfde as\, wat alleen zichtbaar is vanuit de lucht of op een kaart. Zo zouden het de overblijfselen kunnen zijn van een oude spoorlijn\, die nu verloren is gegaan in de begroeiing. Of de sporen van een machine op wielen\, misschien verbonden met de molen van de priorij van het Rood Klooster\, of met een scheepswerf. Het kenmerk van ruïnes is dat ze de verbeelding voeden. \nVanuit de horizontaliteit van hun altijd gelijke verwijdering\, worden deze als uit een andere tijd gekomen rails de drager voor andere houten elementen – teruggewonnen hout met een eigen geschiedenis\, dat werd gebruikt in de dakconstructies van woningen. Ze neigen zo naar verticaliteit\, alsof ze zich willen rechten en deze vraag stellen die Claude Cattelain kwelt: hoe blijf je overeind in de wereld om ons heen? \nAdres n° 11: Tuin rond het Maison du Meunier\, Rood-Klooster\, 1160 Oudergem \nAdres n° 12: Parmentier vijver\, 1150 SPW \n \n \n \n \n \n Depuis 2014\, la biennale la Biennale P(ART)cours / Par(KUNST)\, rebaptisée WAW ! à partir de cette édition\, invite des artistes contemporains à investir l’espace public\, en connectant nature\, urbanité et patrimoine architectural. \nCette cinquième édition traverse trois communes : Woluwe-Saint-Pierre\, Auderghem et Woluwe-Saint-Lambert. Organisé conjointement par la Commune de Woluwe-Saint-Pierre et l’ASBL Centre Culturel et de Congrès de Woluwe-Saint-Pierre\, le parcours 2024 a été curaté par le Centre Culturel Wolubilis et le Service de la Culture de Woluwe-Saint-Lambert. \nParcs et places remarquables\, château et abbaye\, pelouses et étangs servent d’écrins à des œuvres qui attirent l’attention sur les dérives et les excès de notre société\, qui posent un geste réparateur\, qui invitent à prendre soin de l’environnement\, du territoire que l’on habite\, de la mémoire collective\, de nos semblables… \nBonne promenade ! Bonnes découvertes ! \nSinds 2014 nodigt de P(ART)cours/Par(KUNST) Biënnale\, omgedoopt tot WAW! voor deze editie\, hedendaagse kunstenaars uit om de openbare ruimte over te nemen en natuur\, stedelijkheid en architecturaal erfgoed te verbinden. \nDeze vijfde editie doorkruist drie gemeenten: Sint-Pieters-Woluwe\, Oudergem en Sint-Lambrechts-Woluwe. Het parcours 2024 werd georganiseerd door de gemeente Sint-Pieters-Woluwe en de VZW Cultureel- en Congrescentrum van Sint-Pieters-Woluwe\, en gecureerd door het Cultureel Centrum Wolubilis en de Dienst Cultuur van Sint-Lambrechts-Woluwe. \nOpmerkelijke parken en pleinen\, kasteel en abdij\, grasperken en vijvers dienen als achtergrond voor kunstwerken die de aandacht vestigen op de excessen en uitwassen van onze maatschappij\, die een herstellend gebaar maken\, die ons uitnodigen om zorg te dragen voor het milieu\, het land waarop we wonen\, ons collectieve geheugen\, onze medemensen… \nVeel wandelplezier! Prettige ontdekkingstocht!  URL:https://whalll.be/evenement/claude-cattelain/ LOCATION:Hors les murs CATEGORIES:Biennale WAW ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://whalll.be/wp-content/uploads/2024/04/12-Claude-Catelain-Sans-titre.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20240420 DTEND;VALUE=DATE:20240624 DTSTAMP:20260428T013418 CREATED:20240405T092245Z LAST-MODIFIED:20240429T124509Z UID:5282-1713571200-1719187199@whalll.be SUMMARY:Alexis Deconinck DESCRIPTION:J'écoute le podcast 👂🏻\n \n https://whalll.be/wp-content/uploads/2024/04/13.-Alexis-Deconinck-La-pepiniere-des-drapeaux-blancs.wav\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Alexis Deconinck\nLa pépinière des drapeaux blancs \n \n \n \n \n \n Architecte devenu plasticien\, Alexis Deconinck s’intéresse beaucoup à l’espace public en tant que territoire commun à la portée politique. Il travaille actuellement sur le thème du drapeau\, en tant que symbole de domination\, d’appropriation\, de nationalisme\, qu’il entend détourner et débarrasser ainsi de son sens identitaire. \nAprès United States of Emergency\, des étendards en couverture de survie en vrai « dégradé »\, après Hisser les barricades\, des barrières de chantier perdant visuellement leur rigidité pour flotter au vent\, voici une pépinière de drapeaux blancs. Symbole de paix parmi les plus anciens et les plus universels\, le drapeau blanc s’oppose sémantiquement au planté martial du drapeau\, geste agressif de prise de possession\, équivalant souvent à une vraie déclaration de guerre. \nDans cette forêt de mats câblés les uns aux autres\, chaque drapeau immaculé porte la date d’un Traité de Paix\, marquant la fin d’un conflit. Comme un message d’espoir par rapport aux guerres actuelles\, proches ou plus lointaines. \nAdresse : Abord de la cascade de Woluwe\, 1150 WSP \nAls architect die beeldend kunstenaar werd\, is Alexis Deconinck zeer geïnteresseerd in de openbare ruimte als een gedeeld territorium met politieke dimensies. Hij werkt momenteel rond het thema van de vlag als symbool van overheersing\, toe-eigening en nationalisme\, dat hij wil omvormen en ontdoen van haar identitaire betekenis. \nNa United States of Emergency\, vlaggen uit reddingsdekens in een echt kleurverloop\, na Hisser les barricades\, bouwhekken die visueel hun stevigheid verliezen om wapperen in de wind\, ziehier een kwekerij van witte vlaggen. Als een van de oudste en meest universele symbolen van vrede\, staat de witte vlag semantisch tegenover het martiale planten van de vlag\, een agressieve daad van inbezitneming die vaak gelijk staat aan een daadwerkelijke oorlogsverklaring. \nIn dit bos van aan elkaar verbonden masten draagt elke smetteloze vlag de datum van een Vredesverdrag\, dat het einde van een conflict markeert. Als een boodschap van hoop met betrekking tot huidige\, nabije of verre oorlogen. \nAdres: Nadering van de Woluwe waterval \, 1150 SPW \n \n \n \n \n \n Depuis 2014\, la biennale la Biennale P(ART)cours / Par(KUNST)\, rebaptisée WAW ! à partir de cette édition\, invite des artistes contemporains à investir l’espace public\, en connectant nature\, urbanité et patrimoine architectural. \nCette cinquième édition traverse trois communes : Woluwe-Saint-Pierre\, Auderghem et Woluwe-Saint-Lambert. Organisé conjointement par la Commune de Woluwe-Saint-Pierre et l’ASBL Centre Culturel et de Congrès de Woluwe-Saint-Pierre\, le parcours 2024 a été curaté par le Centre Culturel Wolubilis et le Service de la Culture de Woluwe-Saint-Lambert. \nParcs et places remarquables\, château et abbaye\, pelouses et étangs servent d’écrins à des œuvres qui attirent l’attention sur les dérives et les excès de notre société\, qui posent un geste réparateur\, qui invitent à prendre soin de l’environnement\, du territoire que l’on habite\, de la mémoire collective\, de nos semblables… \nBonne promenade ! Bonnes découvertes ! \nSinds 2014 nodigt de P(ART)cours/Par(KUNST) Biënnale\, omgedoopt tot WAW! voor deze editie\, hedendaagse kunstenaars uit om de openbare ruimte over te nemen en natuur\, stedelijkheid en architecturaal erfgoed te verbinden. \nDeze vijfde editie doorkruist drie gemeenten: Sint-Pieters-Woluwe\, Oudergem en Sint-Lambrechts-Woluwe. Het parcours 2024 werd georganiseerd door de gemeente Sint-Pieters-Woluwe en de VZW Cultureel- en Congrescentrum van Sint-Pieters-Woluwe\, en gecureerd door het Cultureel Centrum Wolubilis en de Dienst Cultuur van Sint-Lambrechts-Woluwe. \nOpmerkelijke parken en pleinen\, kasteel en abdij\, grasperken en vijvers dienen als achtergrond voor kunstwerken die de aandacht vestigen op de excessen en uitwassen van onze maatschappij\, die een herstellend gebaar maken\, die ons uitnodigen om zorg te dragen voor het milieu\, het land waarop we wonen\, ons collectieve geheugen\, onze medemensen… \nVeel wandelplezier! Prettige ontdekkingstocht!  URL:https://whalll.be/evenement/alexis-deconinck/ LOCATION:Hors les murs CATEGORIES:Biennale WAW ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://whalll.be/wp-content/uploads/2024/04/IMG_20240429_140938.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20240420 DTEND;VALUE=DATE:20240624 DTSTAMP:20260428T013418 CREATED:20240405T092832Z LAST-MODIFIED:20240429T124556Z UID:5287-1713571200-1719187199@whalll.be SUMMARY:Benoît Jacquemin DESCRIPTION:J'écoute le podcast 👂🏻\n \n https://whalll.be/wp-content/uploads/2024/04/14.-Benoit-Jacquemin-Vitrine-ethnographique.wav\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Benoît Jacquemin\nVitrine ethnographique\n \n \n \n \n \n La question coloniale fait partie intégrante de l’histoire familiale de Benoît Jacquemin : son grand-père\, Belge\, est parti au Congo et en est revenu avec une épouse congolaise et huit enfants métisses. L’artiste interroge aujourd’hui cet héritage et la manière dont le Congo était présenté aux Belges à travers une imagerie de propagande. Construit entre 1905 et 1908 sous l’impulsion de Léopold II\, avec une double avenue et une ligne de tram spécialement créées pour le relier à Bruxelles\, le Musée royal de l’Afrique centrale a largement contribué à vendre l’exotisme du Congo pour inciter les Belges à s’y installer et perpétuer ainsi la colonie. \nFormé en photographie mais pratiquant avidement la pluridisciplinarité\, Benoît Jacquemin revisite ici une des vitrines originales du musée de Tervuren. Le meuble de bois et de verre\, qui servait à exposer les trésors ramenés d’Afrique -au XXIe siècle\, on parlera plutôt de pillage-\, devient ici sculpture en métal. Fermé comme un mausolée\, il ne présente plus que lui-même et sa propre grandiloquence. \nAdresse : Etang rond parc de Woluwe\, 1150 WSP \nDe koloniale kwestie maakt integraal deel uit van de familiegeschiedenis van Benoît Jacquemin: zijn grootvader\, een Belg\, vertrok naar Congo en keerde terug met een Congolese vrouw en acht halfbloed kinderen. De kunstenaar bevraagt nu dit erfgoed en de manier waarop Congo aan de Belgen werd voorgesteld door middel van propagandabeelden. Gebouwd tussen 1905 en 1908 op initiatief van Leopold II\, met een dubbele laan en een tramlijn speciaal aangelegd om het met Brussel te verbinden\, heeft het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika in hoge mate bijgedragen aan het verkopen van de exotiek van Congo om Belgen aan te moedigen zich daar te vestigen en zo de kolonie voort te zetten. \nBenoît Jacquemin\, een fervent multidisciplinaire kunstenaar die is opgeleid als fotograaf\, herinterpreteert hier een van de originele vitrines van het museum van Tervuren. De houten en glazen kast die werd gebruikt om de uit Afrika meegebrachte schatten ten toon te stellen – in de 21ste eeuw spreken we eerder van plundering – wordt hier een metalen sculptuur. Gesloten als een mausoleum presenteert het nu enkel zichzelf en zijn eigen grootsheid. \nAdres : Woluwe park ronde vijver\, 1150 SPW \n \n \n \n \n \n Depuis 2014\, la biennale la Biennale P(ART)cours / Par(KUNST)\, rebaptisée WAW ! à partir de cette édition\, invite des artistes contemporains à investir l’espace public\, en connectant nature\, urbanité et patrimoine architectural. \nCette cinquième édition traverse trois communes : Woluwe-Saint-Pierre\, Auderghem et Woluwe-Saint-Lambert. Organisé conjointement par la Commune de Woluwe-Saint-Pierre et l’ASBL Centre Culturel et de Congrès de Woluwe-Saint-Pierre\, le parcours 2024 a été curaté par le Centre Culturel Wolubilis et le Service de la Culture de Woluwe-Saint-Lambert. \nParcs et places remarquables\, château et abbaye\, pelouses et étangs servent d’écrins à des œuvres qui attirent l’attention sur les dérives et les excès de notre société\, qui posent un geste réparateur\, qui invitent à prendre soin de l’environnement\, du territoire que l’on habite\, de la mémoire collective\, de nos semblables… \nBonne promenade ! Bonnes découvertes ! \nSinds 2014 nodigt de P(ART)cours/Par(KUNST) Biënnale\, omgedoopt tot WAW! voor deze editie\, hedendaagse kunstenaars uit om de openbare ruimte over te nemen en natuur\, stedelijkheid en architecturaal erfgoed te verbinden. \nDeze vijfde editie doorkruist drie gemeenten: Sint-Pieters-Woluwe\, Oudergem en Sint-Lambrechts-Woluwe. Het parcours 2024 werd georganiseerd door de gemeente Sint-Pieters-Woluwe en de VZW Cultureel- en Congrescentrum van Sint-Pieters-Woluwe\, en gecureerd door het Cultureel Centrum Wolubilis en de Dienst Cultuur van Sint-Lambrechts-Woluwe. \nOpmerkelijke parken en pleinen\, kasteel en abdij\, grasperken en vijvers dienen als achtergrond voor kunstwerken die de aandacht vestigen op de excessen en uitwassen van onze maatschappij\, die een herstellend gebaar maken\, die ons uitnodigen om zorg te dragen voor het milieu\, het land waarop we wonen\, ons collectieve geheugen\, onze medemensen… \nVeel wandelplezier! Prettige ontdekkingstocht!  URL:https://whalll.be/evenement/benoit-jacquemin/ LOCATION:Hors les murs CATEGORIES:Biennale WAW ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://whalll.be/wp-content/uploads/2024/04/IMG_20240429_135611.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20240420 DTEND;VALUE=DATE:20240624 DTSTAMP:20260428T013418 CREATED:20240405T093335Z LAST-MODIFIED:20240429T084456Z UID:5294-1713571200-1719187199@whalll.be SUMMARY:Caroline Le Méhauté DESCRIPTION:J'écoute le podcast 👂🏻\n \n https://whalll.be/wp-content/uploads/2024/04/15.-Caroline-Lemehaute-Negociation-141-Le-relais.wav\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Caroline Le Méhauté\nNégociation 141 – Le Relais\n \n \n \n \n \n Quelque part entre sculpture et architecture\, ce tipi atypique dresse sa flèche pyramidale vers l’infini du ciel. Les pieds sur terre\, mais la tête dans les étoiles. Comme une antenne\, il crée des liens\, horizontaux et verticaux. Sur ses trois jambes en inox\, il s’étend comme un abri\, mais un abri qui serait ouvert sur le monde\, un point d’observation sur l’extérieur pour s’extirper de son propre nombril. \nChez la plasticienne Caroline Le Méhauté\, la matière utilisée est toujours signifiante. La pointe dorée de la structure est recouverte de Mylar\, un film polyester très solide qui permet une réflexion maximale de la lumière. Le Mylar est notamment utilisé dans les couvertures de survie\, dans les ballons d’exploration météorologique\, en horticulture et dans les satellites artificiels qui rendent possibles nos communications et nous guident dans nos déplacements. \nA l’opposé\, sur le sol\, est déposé un tapis triangulaire de pouzzolane\, roche d’origine volcanique\, venue donc elle du centre de la Terre. \nAdresse : Croisement de l’av. de Tervueren et du Blvd du Souverain\, 1150 WSP \nErgens tussen sculptuur en architectuur\, verheft deze atypische tipi zijn piramidale spits naar de oneindigheid van de hemel. Met de voeten op de grond maar het hoofd in de wolken. Als een antenne creëert hij horizontale en verticale verbindingen. Op zijn drie roestvrijstalen poten spreidt hij zich uit als een schuilplaats\, maar een schuilplaats die zich opent naar de wereld\, een naar buiten gerichte observatiepost om te ontsnappen uit het eigen navelstaren. \nBij beeldend kunstenares Caroline Le Méhauté heeft het gebruikte materiaal altijd betekenis. De gouden punt van de structuur is bedekt met Mylar\, een zeer sterke polyesterfilm die een maximale lichtreflectie biedt. Mylar wordt onder meer gebruikt in reddingsdekens\, weerballonnen\, in de tuinbouw en in kunstmatige satellieten die onze communicatie mogelijk maken en ons begeleiden bij onze verplaatsingen. \nDaartegenover ligt op de vloer een driehoekig tapijt van puzzolaan\, een vulkanisch gesteente\, dus afkomstig van het binnenste van de aarde. \nAdres: Kruising van de tervurenlaan en de vorstlaan\, 1150 SPW \n \n \n \n \n \n Depuis 2014\, la biennale la Biennale P(ART)cours / Par(KUNST)\, rebaptisée WAW ! à partir de cette édition\, invite des artistes contemporains à investir l’espace public\, en connectant nature\, urbanité et patrimoine architectural. \nCette cinquième édition traverse trois communes : Woluwe-Saint-Pierre\, Auderghem et Woluwe-Saint-Lambert. Organisé conjointement par la Commune de Woluwe-Saint-Pierre et l’ASBL Centre Culturel et de Congrès de Woluwe-Saint-Pierre\, le parcours 2024 a été curaté par le Centre Culturel Wolubilis et le Service de la Culture de Woluwe-Saint-Lambert. \nParcs et places remarquables\, château et abbaye\, pelouses et étangs servent d’écrins à des œuvres qui attirent l’attention sur les dérives et les excès de notre société\, qui posent un geste réparateur\, qui invitent à prendre soin de l’environnement\, du territoire que l’on habite\, de la mémoire collective\, de nos semblables… \nBonne promenade ! Bonnes découvertes ! \nSinds 2014 nodigt de P(ART)cours/Par(KUNST) Biënnale\, omgedoopt tot WAW! voor deze editie\, hedendaagse kunstenaars uit om de openbare ruimte over te nemen en natuur\, stedelijkheid en architecturaal erfgoed te verbinden. \nDeze vijfde editie doorkruist drie gemeenten: Sint-Pieters-Woluwe\, Oudergem en Sint-Lambrechts-Woluwe. Het parcours 2024 werd georganiseerd door de gemeente Sint-Pieters-Woluwe en de VZW Cultureel- en Congrescentrum van Sint-Pieters-Woluwe\, en gecureerd door het Cultureel Centrum Wolubilis en de Dienst Cultuur van Sint-Lambrechts-Woluwe. \nOpmerkelijke parken en pleinen\, kasteel en abdij\, grasperken en vijvers dienen als achtergrond voor kunstwerken die de aandacht vestigen op de excessen en uitwassen van onze maatschappij\, die een herstellend gebaar maken\, die ons uitnodigen om zorg te dragen voor het milieu\, het land waarop we wonen\, ons collectieve geheugen\, onze medemensen… \nVeel wandelplezier! Prettige ontdekkingstocht!  URL:https://whalll.be/evenement/caroline-le-mehaute/ LOCATION:Hors les murs CATEGORIES:Biennale WAW ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://whalll.be/wp-content/uploads/2024/04/15-Caroline-le-Mehaute-Negociation-141-le-relais-.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20240420 DTEND;VALUE=DATE:20240624 DTSTAMP:20260428T013418 CREATED:20240405T094740Z LAST-MODIFIED:20240429T084528Z UID:5301-1713571200-1719187199@whalll.be SUMMARY:Caroline Le Méhauté DESCRIPTION:J'écoute le podcast 👂🏻\n \n https://whalll.be/wp-content/uploads/2024/04/16.-Caroline-Lemehaute-Negociation-143-La-mangeoire.wav\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Caroline Le Méhauté\nNégociation 143 – La Mangeoire\n \n \n \n \n \n e sont des bombes. Des bombes de terre. Des bombes de graines. Caroline Le Méhauté a réinterprété cette technique de « grenades à fleurs » en utilisant des semences de plantes phytoremédiatrices. Car\, oui\, bonne nouvelle pour ceux qui se désespèrent d’assister impuissants à la pollution des sols\, pourtant socle du vivant : certaines espèces végétales -moutarde\, calendula\, camomille\, pastel…- ont le pouvoir d’absorber ou de décomposer certains polluants. Certes\, cela prend du temps\, mais cela vaut la peine d’investir dans cette solution vertueuse et respectueuse pour réparer les dégâts. \nCes grandes sphères d’argile porteuses d’espoir\, dont les graines ont été choisies en fonction du sol accueillant l’installation\, sont disposées dans une sorte de mangeoire\, exposées au soleil\, à la pluie\, au vent\, et surtout aux insectes et aux oiseaux susceptibles de les disséminer. Elles sont comme un rappel pour ceux qui avaient oublié cette évidence : parfois la nature nous offre elle-même les solutions. \nAdresse : Esp. Paul Henri Spaak 5\, 1150 WSP  \nHet zijn bommen. Aardbommen. Zaadbommen. Caroline Le Méhauté heeft deze « bloemen-granaten » techniek geherinterpreteerd door gebruik te maken van zaden van fytoremediërende planten. Goed nieuws voor degenen die machteloos toekijken hoe de bodem\, basis van alle leven\, wordt vervuild: sommige plantensoorten – mosterd\, calendula\, kamille\, wede\, enz. – hebben het vermogen om bepaalde vervuilende stoffen te absorberen of af te breken. Het kost tijd\, dat is zeker\, maar het is de moeite waard om te investeren in deze heilzame en respectvolle oplossing om de schade te herstellen. \nDeze hoop brengende kleibollen\, waarvan de zaden zijn gekozen in functie van de bodem waarop de installatie zich bevindt\, zijn in een soort trog gelegd\, blootgesteld aan zonlicht\, regen en wind\, en vooral aan insecten en vogels die ze kunnen verspreiden. Ze vormen een herinnering voor degenen die deze evidentie vergeten waren: soms biedt de natuur zelf de oplossingen aan. \nAdres: Esp. Paul Henri Spaak 5\, 1150 SPW \n \n \n \n \n \n Depuis 2014\, la biennale la Biennale P(ART)cours / Par(KUNST)\, rebaptisée WAW ! à partir de cette édition\, invite des artistes contemporains à investir l’espace public\, en connectant nature\, urbanité et patrimoine architectural. \nCette cinquième édition traverse trois communes : Woluwe-Saint-Pierre\, Auderghem et Woluwe-Saint-Lambert. Organisé conjointement par la Commune de Woluwe-Saint-Pierre et l’ASBL Centre Culturel et de Congrès de Woluwe-Saint-Pierre\, le parcours 2024 a été curaté par le Centre Culturel Wolubilis et le Service de la Culture de Woluwe-Saint-Lambert. \nParcs et places remarquables\, château et abbaye\, pelouses et étangs servent d’écrins à des œuvres qui attirent l’attention sur les dérives et les excès de notre société\, qui posent un geste réparateur\, qui invitent à prendre soin de l’environnement\, du territoire que l’on habite\, de la mémoire collective\, de nos semblables… \nBonne promenade ! Bonnes découvertes ! \nSinds 2014 nodigt de P(ART)cours/Par(KUNST) Biënnale\, omgedoopt tot WAW! voor deze editie\, hedendaagse kunstenaars uit om de openbare ruimte over te nemen en natuur\, stedelijkheid en architecturaal erfgoed te verbinden. \nDeze vijfde editie doorkruist drie gemeenten: Sint-Pieters-Woluwe\, Oudergem en Sint-Lambrechts-Woluwe. Het parcours 2024 werd georganiseerd door de gemeente Sint-Pieters-Woluwe en de VZW Cultureel- en Congrescentrum van Sint-Pieters-Woluwe\, en gecureerd door het Cultureel Centrum Wolubilis en de Dienst Cultuur van Sint-Lambrechts-Woluwe. \nOpmerkelijke parken en pleinen\, kasteel en abdij\, grasperken en vijvers dienen als achtergrond voor kunstwerken die de aandacht vestigen op de excessen en uitwassen van onze maatschappij\, die een herstellend gebaar maken\, die ons uitnodigen om zorg te dragen voor het milieu\, het land waarop we wonen\, ons collectieve geheugen\, onze medemensen… \nVeel wandelplezier! Prettige ontdekkingstocht!  URL:https://whalll.be/evenement/caroline-le-mehaute-2/ LOCATION:Hors les murs CATEGORIES:Biennale WAW ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://whalll.be/wp-content/uploads/2024/04/16-Caroline-le-Mehaute-Negociation-143-La-mangeoire.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20240420 DTEND;VALUE=DATE:20240624 DTSTAMP:20260428T013418 CREATED:20240405T095609Z LAST-MODIFIED:20240429T084609Z UID:5305-1713571200-1719187199@whalll.be SUMMARY:Manu Bayon DESCRIPTION:J'écoute le podcast 👂🏻\n \n https://whalll.be/wp-content/uploads/2024/04/6.Manu-Bayon-La-ou-sont-les-oiseaux.wav\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Manu Bayon\nActions/réparations\n \n \n \n \n \n Dans le cadre de WAW !\, l’artiste Emmanuel Bayon intervient sur le campus de l’UCLouvain Woluwe. Le site étant largement dédié aux Sciences de la santé (université\, hautes écoles\, cliniques universitaires\, etc.)\, Manu Tention\, infirmier des rues et chirurgien urbain\, y a naturellement trouvé sa place pour panser les plaies urbaines\, réparer les blessures de la ville et amorcer un processus de guérison des espaces publics. Un fil rouge (le rouge carmin numéroté 3002 dans le nuancier RAL\, comme la Croix\, comme le danger\, comme ses interventions) à découvrir de la Place Carnoy à la Place de la Vecquée\, en passant par la Galerie des Argousiers et quelques autres endroits du site. Une invitation à revisiter la zone urbaine et à s’émerveiller sur le potentiel créatif et poétique de ses failles et du soin qu’y apporte l’artiste.  \nUn projet de l’ASBL ARTE-FAC\, qui promeut la culture sur le campus de l’UCLouvain  Bruxelles-Woluwe\, dans le cadre de P(ART)cours / Par(KUNST). Plus d’infos: www.artefac.be – artefac@uclouvain.be  \nIn het kader van WAW! is kunstenaar Emmanuel Bayon actief op de UCLouvain Campus Woluwe. Aangezien de site grotendeels gewijd is aan de gezondheidswetenschappen (universiteit\, hogescholen\, universitaire klinieken\, enz.)\, heeft Manu Tention\, straatverpleegkundige en stadschirurg\, er op natuurlijke wijze zijn plaats gevonden om stedelijke wonden te helen\, de letsels van de stad te herstellen en een genezingsproces in de openbare ruimte op gang te brengen. Een rode draad (het karmijnrode nummer 3002 in de RAL-kleurenkaart\, net als het kruis\, net als het gevaar\, net als zijn interventies) te ontdekken vanaf het Carnoyplein tot het Vecquéeplein\, via de Duindoorngalerij en een paar andere plekken op de site. Het is een uitnodiging om het stedelijk gebied te herontdekken en het creatieve en poëtische potentieel te bewonderen van de gebreken en de zorg die de kunstenaar eraan heeft besteed. \nEen project van de vzw ARTE-FAC\, die cultuur promoot op de UCLouvain Campus Brussel-Woluwe\, in het kader van P(ART)cours / Par(KUNST). Meer informatie: www.artefac.be – artefac@uclouvain.be  \n \n \n \n \n \n Depuis 2014\, la biennale la Biennale P(ART)cours / Par(KUNST)\, rebaptisée WAW ! à partir de cette édition\, invite des artistes contemporains à investir l’espace public\, en connectant nature\, urbanité et patrimoine architectural. \nCette cinquième édition traverse trois communes : Woluwe-Saint-Pierre\, Auderghem et Woluwe-Saint-Lambert. Organisé conjointement par la Commune de Woluwe-Saint-Pierre et l’ASBL Centre Culturel et de Congrès de Woluwe-Saint-Pierre\, le parcours 2024 a été curaté par le Centre Culturel Wolubilis et le Service de la Culture de Woluwe-Saint-Lambert. \nParcs et places remarquables\, château et abbaye\, pelouses et étangs servent d’écrins à des œuvres qui attirent l’attention sur les dérives et les excès de notre société\, qui posent un geste réparateur\, qui invitent à prendre soin de l’environnement\, du territoire que l’on habite\, de la mémoire collective\, de nos semblables… \nBonne promenade ! Bonnes découvertes ! \nSinds 2014 nodigt de P(ART)cours/Par(KUNST) Biënnale\, omgedoopt tot WAW! voor deze editie\, hedendaagse kunstenaars uit om de openbare ruimte over te nemen en natuur\, stedelijkheid en architecturaal erfgoed te verbinden. \nDeze vijfde editie doorkruist drie gemeenten: Sint-Pieters-Woluwe\, Oudergem en Sint-Lambrechts-Woluwe. Het parcours 2024 werd georganiseerd door de gemeente Sint-Pieters-Woluwe en de VZW Cultureel- en Congrescentrum van Sint-Pieters-Woluwe\, en gecureerd door het Cultureel Centrum Wolubilis en de Dienst Cultuur van Sint-Lambrechts-Woluwe. \nOpmerkelijke parken en pleinen\, kasteel en abdij\, grasperken en vijvers dienen als achtergrond voor kunstwerken die de aandacht vestigen op de excessen en uitwassen van onze maatschappij\, die een herstellend gebaar maken\, die ons uitnodigen om zorg te dragen voor het milieu\, het land waarop we wonen\, ons collectieve geheugen\, onze medemensen… \nVeel wandelplezier! Prettige ontdekkingstocht!  URL:https://whalll.be/evenement/manu-bayon-2/ LOCATION:Hors les murs CATEGORIES:Biennale WAW ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://whalll.be/wp-content/uploads/2024/04/manu-bayon-reparations-1.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20240424T140000 DTEND;TZID=Europe/Brussels:20240424T160000 DTSTAMP:20260428T013418 CREATED:20230607T161330Z LAST-MODIFIED:20230807T090532Z UID:3678-1713967200-1713974400@whalll.be SUMMARY:Yuku et la fleur de l’Himalaya DESCRIPTION:Prix unique : 6 € pour le film et le goûter(entrée gratuite pour les grands-parents accompagnés d’un enfant) \nRÉSERVATION INDISPENSABLE \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Yuku et la fleur de l’Himalaya\n \n \n \n \n \n Réalisateurs: Arnaud Demuynck & Rémi DurinBelgique – 2022Durée : 82 ‘ \nEn haut des plus hautes montagnes de la terre vit une plante qui se nourrit de la plus parfaite lumière du soleil. Elle s’appelle : la fleur de l’Himalaya. Yuku quitte sa famille pour partir à la recherche de cette fleur à la lumière éternelle. Elle veut l’offrir à sa grand-mère qui a annoncé qu’elle devra bientôt partir avec la petite taupe aveugle dans les méandres de la terre. Mais il y a un long voyage à parcourir\, semé d’obstacles. Sur son parcours\, grâce à sa musique et à ses chansons\, Yuku va se faire beaucoup d’amis. Ils sont le bien le plus précieux pour réussir l’aventure de la vie. \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Bien plus qu’une simple séance de cinéma\, c’est du gâteau !    \nOrganisé tous les 3èmes mercredis du mois\, nous vous proposons une séance de cinéma jeune public destiné aux 6-12 ans avec une programmation variée et de qualité. \nUn moment de convivialité où le plaisir du film se prolonge dans les papilles gustatives lors d’un délicieux goûter. \nUn moment à partager en famille. \nL’entrée est  gratuite pour les grands parents accompagnés de leurs petits-enfants .De quoi favoriser la rencontre intergénérationnelle durant laquelle ils pourront partager une après-midi où se mêlent culture\, amusement et gourmandise. \n Une programmation riche et variée \n Les films sont choisis avec soin pour la richesse de la mise en scène et l’intérêt des thèmes qu’ils abordent. Mais aussi pour leur esprit de découverte\, d’exploration et d’ouverture au monde et à la création. \nUne attention particulière est portée aux techniques d’animations utilisées pour ainsi présenter les différentes facettes des créations graphiques (manga\, pâte à modeler\, stop motion\, technique de l’aquarelle …) \nNous animons chaque séance avec en introduction une brève explication évoquant la conception du film\, son histoire\, ses personnages. Expliquant aussi ce qui a motivé le choix du film. \nUn partenariat local \n Le goûter est confectionné par notre partenaire la pâtisserie Goossens située à deux pas de notre centre culturel.  Celui-ci est varié et fabriqué avec des produits de qualité. \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n En collaborationavec la Médiathèque URL:https://whalll.be/evenement/yuku-et-la-fleur-de-lhimalaya/ LOCATION:WHalllstation\, WHalll (Centre culturel de Woluwe-Saint-Pierre)\, Bruxelles\, 1150 CATEGORIES:Ciné-goûter,Cinéma,Famille,Jeune public ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://whalll.be/wp-content/uploads/2023/06/yuku.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Brussels:20240424T200000 DTEND;TZID=Europe/Brussels:20240424T220000 DTSTAMP:20260428T013418 CREATED:20230512T133037Z LAST-MODIFIED:20230513T084106Z UID:3033-1713988800-1713996000@whalll.be SUMMARY:Antonia de Rendinger DESCRIPTION:Prix parterre32 € \nPrix balcon27 € \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Antonia de Rendinger\nScènes de corps et d’esprit\n \n \n \n \n \n Dans le grand cycle de la vie\, l’organisation mystérieuse du cosmos\, il est des événements qui tels des comètes attendues fiévreusement par les spécialistes\, ne se reproduisent que tous les 4\, 6\, 8 ans. \nIl en est ainsi des spectacles d’ Antonia de Rendinger\, qui après avoir sillonné le monde avec son dernier seule-en-scène revient avec une nouvelle œuvre plus pétillante\, exigeante et brillante encore que la précédente (Si si c’est possible)… \nUne foison de personnages nouveaux\, des sujets délicats et délicatement choisis (elle promet par exemple de ne pas parler du corona\, du confinement\, quelle classe…)\, des textes sublimes\, une mise en scène sobre et intelligente : cet opus réunit tous ces ingrédients ! Vous en sortirez heureux sinon grandis ! \nLa pertinence de son écriture\, son parfait sens du rythme\, c’est sûr\, Antonia est une bête de scène\, de Corps et d’Esprit. \n« Un one woman show précis \, généreux et empathique »« Une performance bluffante »« Un spectacle d’une grande maitrise »Le Parisien 4/5 \n« Jouissif »« l’humoriste-comédienne n’a jamais autant excellé que dans ce nouvel opus »Télérama TTT \n« Avec ce quatrième spectacle\, elle arrive au sommet de son art »Le Monde \n« Sens du détail\, gestuelle éloquente. Talent d’interprétation sur le fil entre noirceur et fantaisie. »« Antonia de Rendinger excelle dans le registre du sketch »Le JDD \n \n Plus d'info sur Antonia de Rendinger (FB) URL:https://whalll.be/evenement/antonia-de-rendinger/ LOCATION:Auditorium\, Avenue Charles Thielemans 93\, Bruxelles\, 1150\, Belgique CATEGORIES:Humour ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://whalll.be/wp-content/uploads/2023/05/ANTONIA-SDCED-600.jpg END:VEVENT END:VCALENDAR